Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаем какво направихте с другия ни кораб.
Bosnian[bs]
Znamo što ste učinili našem sestrinskom brodu.
Czech[cs]
Víme, co jste udělali naší sesterské lodi.
Danish[da]
Vi ved, hvad du gjorde Vores søster skib.
Greek[el]
Ξέρουμε τι κάνατε στο άλλο μας σκάφος.
English[en]
We know what you did to our sister ship.
Spanish[es]
Sabemos lo que le hicieron a nuestra otra nave.
Estonian[et]
Me teame mida te meie laevaga tegite.
Finnish[fi]
Tiedämme, mitä teitte sisaraluksellemme.
French[fr]
Nous savons ce que vous nous avez fait avec ce vaisseau.
Croatian[hr]
Znamo što ste učinili našem sestrinskom brodu.
Italian[it]
Sappíamo cosa avete fatto alla nostra nave sorella.
Dutch[nl]
We weten wat u gedaan heeft met ons zusterschip.
Polish[pl]
Wiemy, co zrobiliście z poprzednim okrętem.
Portuguese[pt]
Nós sabemos o que você fez à nossa nave-irmã.
Romanian[ro]
Stim ce i-ati făcut navei noastre surori.
Serbian[sr]
Znamo što ste učinili našem sestrinskom brodu.
Turkish[tr]
Kardeş gemimize ne yaptığınızı biliyoruz.