Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше целувка за сбогом.
Czech[cs]
Byla to pusa na rozloučenou.
Danish[da]
Det var et farvelkys.
German[de]
Es war ein Abschiedskuss.
English[en]
It was a good-bye kiss.
Spanish[es]
Fue un beso de despedida.
Estonian[et]
See oli head-ööd suudlus.
Finnish[fi]
Se oli jäähyväissuukko.
Indonesian[id]
ciuman perpisahan.
Italian[it]
Era una bacio d'addio.
Dutch[nl]
Maar het was een afscheidskus.
Portuguese[pt]
Foi um beijo de despedida.
Romanian[ro]
A fost un sărut de adio.
Russian[ru]
Это был прощальный поцелуй.
Slovak[sk]
Bol to bozk na rozlúčku.
Serbian[sr]
To je bio oproštajni poljubac.
Swedish[sv]
Det var en farvälskyss.