Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Деца с анамнеза за гърчове (фебрилни или други).
Czech[cs]
Děti u nichž se vyskytly záchvaty (febrilní nebo jiné).
Danish[da]
Børn, der tidligere har haft krampeanfald (med og uden feber).
German[de]
Nicht geeignet für Kinder, in deren Krankheitsgeschichte Anfälle (mit oder ohne Fieber) aufgetreten sind.
Greek[el]
Παιδιά με ιστορικό σπασμών (εμπύρετων ή όχι).
English[en]
Children with history of seizures (febrile or not).
Spanish[es]
Niños con antecedentes de convulsiones (febriles o no).
Estonian[et]
Lapsed, kellel on esinenud ägedaid haigushooge (palavikuga või ilma)
Finnish[fi]
Lapsella ollut taipumusta kuumekouristuksiin tai kohtauksiin ilman kuumetta.
French[fr]
Enfants ayant déjà eu des crises (fébriles ou non).
Croatian[hr]
Djeca s povijesti bolesti napadaja (febrilnih ili ne).
Hungarian[hu]
Gyermekek, akiknél korábban előfordultak görcsök, lázzal vagy anélkül.
Italian[it]
Bambini con precedenti di convulsioni (febbrili o non febbrili).
Lithuanian[lt]
Vaikai, patyrę priepuolių (febrilių ar nefebrilių).
Latvian[lv]
Bērniem, kuriem ir bijušas lēkmes (drudža vai citas).
Maltese[mt]
Tfal bi storja ta’ aċċessjonijiet (febrili jew le).
Dutch[nl]
Kinderen die aan (al dan niet met koorts gerelateerde) stuipen lijden.
Polish[pl]
Dzieci, u których w przeszłości wystąpiły drgawki (gorączkowe lub nie).
Portuguese[pt]
Crianças com antecedentes de convulsões (febris ou não).
Romanian[ro]
Copiii care au avut deja crize (febrile sau nu).
Slovak[sk]
Deti s anamnézou záchvatov (febrilných alebo iných).
Slovenian[sl]
Otroci z bolezensko zgodovino napadov (vročičnih ali ne).
Swedish[sv]
Barn som har haft feberanfall eller andra anfall.