Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا صاح ، هذه السيارة مُعطلة.
Bulgarian[bg]
Братле, колата умря.
Greek[el]
To αμάξι ψόφησε, φίλε.
English[en]
Bro, this car is dead.
Spanish[es]
Colega, el auto está muerto.
Estonian[et]
See auto on kutu.
Finnish[fi]
Tämä auto on vainaa.
French[fr]
Vieux, cette voiture est morte.
Croatian[hr]
Auto je krepao.
Hungarian[hu]
Tesó, ez az autó halott.
Italian[it]
Questa auto e'morta.
Dutch[nl]
Makker, die auto is dood.
Polish[pl]
Przecież ta fura nie pojedzie.
Portuguese[pt]
O carro não pega.
Romanian[ro]
Frate, maşina asta este terminată.
Russian[ru]
Братан, эта машина сдохла.
Slovenian[sl]
Ta avto je crknil.
Swedish[sv]
Bilen är ju död.
Turkish[tr]
Hocam, araba nalları dikti.
Vietnamese[vi]
Anh bạn ơi, chiếc xe này chết rồi.
Chinese[zh]
兄弟 , 这车 是 死 的 。