Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه العلامات بلغة ( إنكاس ) أو الـ ( أزتكش )
Bulgarian[bg]
Тези символи сякаш са на инките или ацтеките.
Bosnian[bs]
Znaci kao Inke ili Asteci.
Czech[cs]
Podle těch znaků to psali Inkové nebo Aztékové.
German[de]
Zeichen wie von den Inkas oder Azteken.
Greek[el]
Μοιάζουν με γραπτά Αμερικανών Ίνδιάνων ή των Αζτέκων.
English[en]
These markings, like Incan or Aztec.
Spanish[es]
Estas marcas parecen incas o aztecas.
Estonian[et]
Need märgid, oleks nagu Inkade või Asteekide omad.
Finnish[fi]
Nämä merkit ovat kuin inkojen tai atsteekkien tekemiä.
French[fr]
Cette gravure est inca ou aztèque.
Hebrew[he]
כמו של האינקה או האצטקים.
Croatian[hr]
Ove oznake, poput onih u Inka ili Azteka.
Indonesian[id]
Tanda ini, seperti dari suku Inca atau Aztec.
Icelandic[is]
Ūetta líkist táknum Inka eđa Asteka.
Italian[it]
Questi glifi, sono inca o aztechi.
Lithuanian[lt]
Šie ženklai primena inkų ar actekų.
Macedonian[mk]
Ознакиве се на Инки или на Ацтеки.
Malay[ms]
Tanda ini, seperti dari suku Inca atau Aztec.
Norwegian[nb]
Disse tegnene ligner inka eller aztek.
Dutch[nl]
Het lijkt van de Inca's of de Azteken.
Polish[pl]
Podobne do inkaskich czy azteckich symboli.
Portuguese[pt]
Estas marcas parecem incas ou astecas.
Romanian[ro]
Inscripţiile astea, parcă sunt incaşe sau aztece.
Russian[ru]
Иероглифы, как у инок или ацтеков.
Slovak[sk]
Podľa týchto znakov to písali Inkovia alebo Aztékovia.
Slovenian[sl]
Ti znaki so inkovski ali azteški.
Albanian[sq]
Shenjat si Inkat apo Astekët.
Serbian[sr]
Ove oznake, poput onih u Inka ili Azteka.
Swedish[sv]
Det ser ut som Inka eller Aztekspråk.
Thai[th]
เครื่องหมายนี่ เหมือนอินคาหรือแอซเทค
Turkish[tr]
Bunlar İnka veya Aztek işaretleri olmalı.
Vietnamese[vi]
Những thứ này, nhìn như chữ Incan hoặc Aztec.
Chinese[zh]
這些 符號 像是 印加 族語 或 阿茲 特克 語