Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
равнище на изместванията (ход) на модела, като се приема разлика по-малка от # %
Czech[cs]
Míra posunutí (náraz) modelu, přijatelný je rozdíl menší než # %
Danish[da]
Modellens forskydningsniveau (vandring), hvor en forskel på under # % er acceptabel
German[de]
Grad der Verschiebungen (Weg) des Modells mit einer zulässigen Abweichung von weniger als # %
Greek[el]
Επίπεδο παραμορφώσεων (μόνιμη διαστασιακή μεταβολή) του μοντέλου με αποδοχή διαφοράς μικρότερης από # %
English[en]
Level of displacements (stroke) of the model with an acceptance of a difference less than # %
Spanish[es]
Nivel de desplazamientos (carrera) del modelo, con aceptación de una diferencia inferior al # %
Estonian[et]
mudelil toimuvate nihete (käigu) määr, kusjuures aktsepteeritakse alla # % erinevust
Finnish[fi]
Mallin muodonmuutosten suuruus, jossa hyväksyttävä ero on pienempi kuin # %
French[fr]
Le niveau des déplacements (course) du modèle, avec une tolérance inférieure à # %
Hungarian[hu]
A modell elmozdulásainak (löket) szintje # %-nál kisebb eltérés elfogadásával
Italian[it]
livello di spostamenti (corsa) del modello, per il quale è accettata una differenza inferiore al # %
Lithuanian[lt]
modelio poslinkių (smūgio) lygis su priimtinu mažesniu kaip # % skirtumu
Dutch[nl]
de verplaatsingsniveaus (stoot) van het model, waarbij een verschil van minder dan # % aanvaardbaar is
Polish[pl]
Poziom przemieszczenia (przesuw) modelu z akceptacją różnicy mniejszej od # %
Portuguese[pt]
O nível de deslocamentos (curso) do modelo, sendo admissível uma diferença inferior a # %
Romanian[ro]
Nivelul de deplasare (șoc) al modelului, cu o diferență acceptată de maximum # %
Slovak[sk]
Úroveň posunutia (zdvih) modelu s toleranciou rozdielu menej ako # %
Slovenian[sl]
raven premikov (hodov) modela ob sprejemljivi razliki manj kot # %
Swedish[sv]
Förskjutningsgraden (slag) för modellen med ett godtagande av en skillnad som är mindre än # %