Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нашата работа не е свързана с разни фантазии и мечти.
Czech[cs]
Neobchodujeme s fantastičnem a iluzemi.
German[de]
Wir handeln nicht mit Fantasien und Luftschlössern.
Greek[el]
Δεν εμπορευόμαστε φαντασιώσεις και όνειρα θερινής νυκτός.
English[en]
We do not trade in fantasy and pipe dreams.
Spanish[es]
No trabajamos con fantasías ni sueños.
Estonian[et]
Me ei kauple fantaasiate ja unistustega.
Finnish[fi]
Emme kaupittele unelmia ja haaveita.
Hebrew[he]
אנו לא סוחרים בפנטזיות וחלומות שווא.
Croatian[hr]
Ne trgujemo s fantazijama i snovima.
Italian[it]
Noi non commerciamo in fantasie e fantascienza.
Dutch[nl]
We handelen niet in illusies en luchtkastelen.
Polish[pl]
Nie sprzedajemy tu bajek i mrzonek.
Portuguese[pt]
Nós não lidamos com fantasias e utopias.
Romanian[ro]
Nicidecum de fantasme sau de castele de nisip.
Russian[ru]
Мы не занимаемся строительством.
Slovenian[sl]
Ne trgujemo pa s fantazijami in praznimi upi.
Serbian[sr]
Не тргујемо фантазијама и сновима.
Turkish[tr]
Fantazilerin ya da rüyaların ticaretiyle uğraşmıyoruz.