Besonderhede van voorbeeld: 7213517754169991728

Arabic

, سيد " رمى نفسه أمام سكين و تلقاها بدل عني " جرحه كان من فخذه إلى حنجرته

Bulgarian

Застана на пътя на нож заради мен. Разпориха го от чатала до гърлото.

Greek

Ο Σιντ μπήκε μπροστά σε μαχαίρι για χάρη μου κάποτε, τον έκοψαν από τ'αρχίδια ως το λαιμό.

English

Sid even stepped in front of a knife for me, got sliced from his groin to his throat.

Spanish

Sid incluso se puso delante de un cuchillo por mí, le rajaron desde la ingle hasta la garganta.

Finnish

Hän jopa otti puukosta puolestani ja sai viillon nivusista kurkkuunsa.

French

Sid s'est pris une lame pour moi, il a été tranché de l'aine à la gorge.

Hebrew

סיד אפילו קפץ מול סכין עבורי, נחתך מהמפשעה עד לגרון שלו.

Croatian

Izboli su ga nožem zbog mene, izrezan od prepona do vrata.

Hungarian

Sid a kés és közém állt, felhasították ágyéktól a nyakáig.

Italian

Sid si è addirittura preso una coltellata al posto mio, è stato squarciato dall'inguine alla gola.

Dutch

Sid heeft zelfs zichzelf tussen mij en een mes gegooid. Hij werd opengereten van lies tot de keel.

Polish

Sid nawet zasłonił mnie przed ciosem nożem, cięcie od krocza do gardła.

Portuguese

Sid entrou na frente de uma faca para me proteger, foi cortado de sua virilha até sua garganta.

Romanian

Sid chiar s-a pus în faţa unui cuţit pentru mine, a fost tăiat de la buric până la gât.

Russian

Сид даже заслонял меня от ножа, его порезали от паха до горла.

Serbian

Izboli su ga nožem zbog mene, izrezan od prepona do vrata.

Turkish

Sid benim için bir bıçağın bile önüne atladı. Kasıklarından boğazına kadar çizdiler adamı.