Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че беше очевидно, че ме привличаше.
Czech[cs]
Měl jsem to napsané na čele.
Greek[el]
Μάλλον ήταν πασιφανές.
English[en]
Guess I was fairly obvious.
Spanish[es]
Creo que era obvio que me atraías.
Persian[fa]
فکر کنم که خيلي واضح بود
Finnish[fi]
Taisin olla melko läpinäkyvä.
French[fr]
Ça devait être évident.
Croatian[hr]
Znači bio sam očit.
Hungarian[hu]
Gondolom, könnyen átlátott rajtam.
Dutch[nl]
Ik denk dat ik nogal doorzichtig was.
Portuguese[pt]
Creio que era óbvio.
Romanian[ro]
Cred că e evident.
Slovenian[sl]
Verjetno nisem znal skriti.
Turkish[tr]
Sanırım bunu belli ettim.