Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
г) Обвивки (при царевицата — части от кочан)
Czech[cs]
d) Plevy (u kukuřice: úlomky kukuřičných klasů)
Danish[da]
d) Avner (for majs brudstykker af kolber)
German[de]
d) Spelzen (bei Mais: Kolbenfragmente)
Greek[el]
δ) Λέπυρα (για τον αραβόσιτο: θραύσματα του στάχυος)
English[en]
(d) Husks (cob fragments in the case of maize)
Spanish[es]
d) Glumas (en el caso del maíz, fragmentos de zuros)
Estonian[et]
d) Seemnekestad (maisitõlviku osad)
Finnish[fi]
d) Kuoret (maissilla tähkän osat)
French[fr]
d) Balles (fragments de rafles pour le maïs)
Croatian[hr]
(d) Pljevice (odnosno dijelovi klipa kad se radi o kukuruzu)
Hungarian[hu]
d) Pelyva (kukorica esetében csutkadarabok)
Italian[it]
d) Pule (per il granturco: frammenti di raspi)
Lithuanian[lt]
d) Lukštai (kukurūzų atveju – kukurūzų burbuolių dalys)
Latvian[lv]
d) Sēnalas (kukurūzai: vālīšu seržu paliekas)
Maltese[mt]
(d) Ħliefa (biċċiet taċ-ċifċiegħa fil-każ tal-qamħirrum)
Dutch[nl]
d) Kaf (voor maïs: deeltjes van de kolven)
Polish[pl]
d) plewy (w przypadku kukurydzy fragmenty kolby)
Portuguese[pt]
d) Cascas (fragmentos de carolo, tratando-se de milho)
Romanian[ro]
(d) Pleavă (în cazul porumbului, fragmente de cocean)
Slovak[sk]
d) Plevy (pri kukurici úlomky kukuričného klasu)
Slovenian[sl]
(d) Pleve in luske (pri koruzi delci koruznih storžev)
Swedish[sv]
d) Agnar (för majs: delar av kolvar)