Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В Гуадалахара в Мексико, земетресение от радост и щастие...
Greek[el]
Στη Γουαδαλαχάρα του Μεξικό, ένας σεισμός από χαρά και ευτυχία!
English[en]
In Guadalajara in Mexico, an earthquake of joy and happiness!
Spanish[es]
En Guadalajara, en el México, un terremoto de alegría y dicha...
French[fr]
À Guadalajara, au Mexique, un séisme de joie et de bonheur...
Hungarian[hu]
Egész Mexikó, de legalábbis Guadalajara város egyként ünnepli a mai napot.
Dutch[nl]
In Guadalajara in Mexico, beleeft men een aardbeving van vreugde en geluk!
Polish[pl]
W Guadalaharze w Meksyku, huragan radości i szczęścia!
Portuguese[pt]
Em Guadalajara, no México, um terremoto de alegria e felicidade...
Romanian[ro]
În Guadalajara, în Mexic, un cutremur de bucurie şi de fericire!
Serbian[sr]
U Guadalajara u Meksiko, zemljotres sreće i zadovoljstva!