Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Gang på gang har man set at et ægteskab der var på sammenbruddets rand, er blevet reddet ved hjælp af Bibelens principper, og deraf ses det hvor stor en virkning disse principper har.
German[de]
Wie günstig es sich auswirkt, wenn man die Grundsätze der Bibel anwendet, beweisen die vielen Ehen, die zu scheitern drohten, durch die Anwendung dieser Grundsätze aber wieder gefestigt wurden.
Greek[el]
Το ότι οι Γραφικές αρχές έχουν πράγματι αποδοτικότητα, μπορεί να γίνη φανερό από το γεγονός ότι, κατ’ επανάληψιν, γάμοι που ήσαν έτοιμοι να διασπασθούν έχουν σωθή με την εφαρμογή αυτών των αρχών.
English[en]
That Bible principles really work can be seen from the fact that, time and again, marriages ready to break up have been saved by applying these principles.
Spanish[es]
Que los principios bíblicos realmente dan buenos resultados se puede ver del hecho de que, vez tras vez, matrimonios que han estado a punto de estrellarse han sido salvados aplicando estos principios.
Finnish[fi]
Raamatun periaatteiden käyttökelpoisuus voidaan nähdä siitä, että kerran toisensa jälkeen rikkoutumaisillaan olevat avioliitot on pelastettu avioerolta näitä periaatteita noudattamalla.
French[fr]
Les principes bibliques produisent un effet salutaire, comme en témoigne le fait que de nombreux mariages sur le point de faire naufrage ont été sauvés grâce à la mise en pratique de ces principes.
Italian[it]
Che i princìpi biblici operino realmente si può vedere dal fatto che più volte matrimoni sul punto di fallire sono stati salvati seguendo questi princìpi.
Japanese[ja]
聖書の諸原則が実際に効を奏するものであることは,そうした原則を実生活にあてはめた結果,破たん寸前の結婚生活が救われた幾多の実例からもわかります。
Korean[ko]
이러한 성서 원칙이 실제로 효과를 거두고 있음은 수차 파탄 직전까지 이르렀던 결혼 생활이 이러한 원칙의 적용으로 무사하게 된 사실에서 알 수 있다.
Norwegian[nb]
At det gir gode resultater å følge Bibelens prinsipper, er blitt vist gang på gang ved at ekteskap som har vært i ferd med å gå i oppløsning, er blitt reddet når ektefellene har fulgt disse prinsippene.
Dutch[nl]
Dat bijbelse beginselen werkelijk resultaten afwerpen, valt waar te nemen uit het feit dat het herhaaldelijk is gebeurd dat een huwelijk dat op het punt stond te worden verbroken, gered werd door deze beginselen toe te passen.
Portuguese[pt]
Que os princípios bíblicos realmente funcionam pode ser deduzido de que, vez após vez, os casamentos prontos a romper-se foram salvos pela aplicação de tais princípios.
Swedish[sv]
Bibelns principer fungerar verkligen. Detta visas av att det ofta har hänt att äktenskap som varit färdiga att upplösas blivit räddade genom att man tillämpat dessa principer.