Besonderhede van voorbeeld: 7213859840269650495

Bulgarian

Дадохте ми това писмо опитвайки се да ме убедите да сваля обвиненията срещу вашия съконспиратор.

Bosnian

Dali ste mi to pismo pokušavajući me nagovoriti da odustanem od tužbe protiv vašeg suurotnika.

Czech

Byl to do očí bijící pokus o stažení obvinění vašeho spoluviníka.

German

Sie haben mir dieses Schreiben als unverfrorenen Versuch, dass ich die Anklage gegen Ihren Mitverschwörer fallen lasse.

English

You gave me that letter in a blatant attempt to get me to drop charges against your co-conspirator.

Spanish

Me diste esa carta con el obvio intento de que retirara los cargos en contra de tu cómplice.

Hebrew

מסרת לי את המכתב הזה מתוך ניסיון בוטה לגרום לי להסיר את האישומים כנגד השותף שלך לפשע.

Italian

Darmi quella lettera era un bieco tentativo di far cadere le accuse a carico del suo complice.

Dutch

Je gaf die brief, zodat ik de aanklacht... tegen je mede-samenzweerder zou laten vallen.

Portuguese

Você me deu essa carta como uma tentativa de me fazer retirar as acusações contra seu cúmplice.

Romanian

Mi-ai dat scrisoarea aia într-o tentativă evidentă de a mă face să renunţ la acuzaţiile împotriva ta ca şi complice.