Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا ، هل كان يضع كحلاًَ لعينيه ؟
Bulgarian[bg]
Да не си е слагал мъжки грим?
Czech[cs]
Nosil snad oční linku?
English[en]
What, did he wear guyliner or something?
Spanish[es]
¿Qué, lleva sombra de ojos o qué?
French[fr]
Il mettait du maquillage?
Hebrew[he]
למה? הוא שם אייליינר או משהו?
Hungarian[hu]
Miért, alapozót használt, vagy mi?
Italian[it]
Cos'aveva, aveva l'eyeliner o cose del genere?
Polish[pl]
Malował się czy cuś?
Portuguese[pt]
Ele usava maquiagem ou algo do tipo?
Romanian[ro]
Ce, nu-i așa poarte guyliner sau ceva de genul?
Serbian[sr]
Шта, носио је ајлајнер или слично?
Turkish[tr]
Makyaj falan mı yapıyordu yoksa?