Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По отдел за управление: i) AAC на РДЛ и ii) на горските насаждения:а.декларирания брой по дървесен вид на дърветата, които могат да бъдат изсечени, в описа на дърводобива с броя на дърветата по дървесен вид, които са изсечени.б.декларирания обем по дървесен вид в описа на дърводобива с изсечения обем по дървесен вид;в.номерата от описа на изсечените дървета, декларирани в дневниците на сечището, с всички номера на дърветата, които могат да бъдат изсечени, декларирани в описа на дърводобива |
Czech[cs]
- struktura pověřená zabezpečením příjmů z celních poplatků (v současnosti BIVAC), jež zajišťuje kontrolu specifikací, identifikaci dřevin a stanovení objemů. U dřeva dovezeného za účelem zpracování má také na starost vystavení prohlášení o obchodním dovozu,
German[de]
Je Bewirtschaftungseinheit: i) AAC der PEA und ii) der Forstplantagen:a)die bei der Betriebsinventur angegebene Zahl der hiebsreifen Bäume je Baumart und die Zahl der geschlagenen Bäume je Baumart;b)das bei der Betriebsinventur angegebene Volumen je Baumart und das geschlagene Volumen je Baumart;c)die in den Einschlagsbüchern angegebenen Baumnummern der geschlagenen Bäume und sämtliche bei der Betriebsinventur angegebenen Baumnummern der hiebsreifen Bäume |
English[en]
By management unit: (i) AACs of PEAs and (ii) forest plantations:(a)the number of harvestable trees per species declared on the harvest inventory in relation to the number of trees per species felled;(b)the volume per species declared on the harvest inventory in relation to the volume per species felled;(c)the inventory numbers of the trees felled and declared on the worksite records in relation to all the numbers of harvestable trees declared on the harvest inventory. |
Spanish[es]
Por unidad de gestión: i) BAT de los PEO y ii) de las plantaciones forestales:a)el número de árboles explotables por especie declarado en el inventario de explotación con el número de árboles talados por especie;b)el volumen por especie declarado en el inventario de explotación con el volumen talado por especie;c)los números de inventario de los árboles talados declarados en los cuadernos de operaciones con el conjunto de los números de los árboles explotables declarados en el inventario de explotación.
Finnish[fi]
Hallinnointiyksikön osalta: i) PEA-luvan mukainen AAC ja ii) viljelysmetsät:a.hakkuuinventoinnin yhteydessä ilmoitettu hakattavien puiden lukumäärä lajeittain verrattuna kaadettujen puiden määrään lajeittain;b.hakkuuinventoinnin yhteydessä ilmoitettu hakattavien puiden määrä lajeittain verrattuna kaadettujen puiden määrään lajeittain;c.työmaakirjoissa ilmoitettujen kaadettujen puiden inventointinumerot verrattuna hakkuuinventoinnissa esitettyyn kaikkien hakattavien puiden numeroihin |
French[fr]
Par unité de gestion: i) AAC des PEA et ii) des plantations forestières:a.le nombre d'arbres exploitables par essence déclaré dans l'inventaire d'exploitation vis-à-vis du nombre d'arbres par essence abattu,b.le volume par essence déclaré dans l'inventaire d'exploitation vis-à-vis du volume par essence abattu,c.les numéros d'inventaire des arbres abattus déclarés dans les carnets de chantiers vis-à-vis de l'ensemble des numéros des arbres exploitables déclarés dans l'inventaire d'exploitation |
Lithuanian[lt]
Valdymo vieneto atveju: i) KTL metinės kirtavietės ir ii) miško želdinių atveju:a)kiekvienos rūšies kirstinų medžių skaičių, deklaruotą kirtimo inventorizacijoje, ir kiekvienos rūšies nukirstų medžių skaičių;b)kiekvienos rūšies kirstinų medžių tūrį, deklaruotą kirtimo inventorizacijoje, ir kiekvienos rūšies nukirstų medžių tūrį;c)nukirstų medžių inventorizacijos numerį, deklaruotą kirtimo darbų knygoje, ir visų kirstinų medžių numerius, deklaruotus kirtimo inventorizacijoje |
Maltese[mt]
Kull unità ta’ ġestjoni: (i) AAC tal-PEA u (ii) tal-pjantaġġuni tal-foresti:(a)in-numru ta’ siġar li jistgħu jintużaw għal kull speċi ddikjarata fl-inventarju tal-operat imqabbel man-numru ta’ siġar għal kull speċi mwaqqa’;(b)il-volum għal kull speċi ddikjarata fl-inventarju tal-operat imqabbel mal-volum għal kull speċi mwaqqa’;(ċ)in-numri tal-inventarju tas-siġar imwaqqgħin iddikjarati fir-reġistri tas-siti tax-xogħol imqabbla man-numri kollha tas-siġar li jistgħu jintużaw iddikjarati fl-inventarju tal-operat |
Dutch[nl]
Per beheerseenheid: i) AAC van de PEA en ii) aanplantingen van bossen:a)het aantal te kappen bomen per soort volgens de exploitatie-inventaris tegenover het aantal gekapte bomen per soort;b)het volume per soort volgens de exploitatie-inventaris tegenover het volume per soort gekapte bomen;c)de inventarisnummers van de gekapte bomen volgens het register van de kapplaats tegenover de nummers van het totale aantal te kappen bomen in de exploitatie-inventaris; |
Portuguese[pt]
Por unidade de gestão: i) AAC das PEA e ii) das plantações florestais:a)O número de árvores que podem ser exploradas por espécie declarada no inventário de exploração em relação ao número de árvores por espécie abatido;b)O volume por espécie declarado no inventário de exploração em relação ao volume por espécie abatido;c)Os números de inventário das árvores abatidas declarados nos registos de estaleiro em relação ao conjunto dos números das árvores que podem ser exploradas declarados no inventário de exploração |
Slovak[sk]
V spojitosti s hospodárskou jednotkou: i) RVDV na základe PŤDOL a ii) lesné plantáže:a)počet stromov, ktoré možno vyťažiť podľa drevín, uvedený v inventári ťažby a jeho porovnanie s počtom stromov podľa zoťatých drevín;b)objem podľa drevín uvedený v inventári ťažby a jeho porovnanie s objemom podľa zoťatých drevín;c)inventárne čísla zoťatých stromov uvedených v denníkoch miesta ťažby a ich porovnanie so všetkými číslami stromov, ktoré možno vyťažiť a ktoré sú uvedené v inventári ťažby |
Slovenian[sl]
Informacije, ki jih je v tej fazi treba uskladiti, morajo vključevati najmanj:1.za vsako posekano drevo:a.inventarno številko, navedeno v ureditvenem načrtu, v povezavi z isto številko, navedeno v dnevniku delovišča;b.označeni položaj drevesa, naveden v ureditvenem načrtu, v povezavi s položajem posekanega drevesa, navedenega v dnevniku z delovišča;c.drevesno vrsto, navedeno v ureditvenem načrtu, v povezavi z drevesno vrsto posekanega drevesa.2.na enoto za gospodarjenje: i) LOP dovoljenj DSU in ii) gozdnih nasadov:a.število dreves za posek na drevesno vrsto, navedeno v popisu sečnje, v povezavi s številom podrtih dreves na drevesno vrsto;b.količina na drevesno vrsto, navedena v popisu sečnje, v povezavi s posekano količino na drevesno vrsto;c.inventarne številke posekanih dreves, navedene v dnevnikih z delovišč, v povezavi z vsemi številkami dreves za posek, navedenimi v popisu sečnje |