Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за излъчване, включително качване, улавяне, публикуване, показване, възпроизвеждане, стрийминг, гледане, преглеждане, показване, поставяне на етикети, писане в блог, споделяне и/или възпроизвеждане на филми чрез софтуерно приложение в интернет и друга комуникационна мрежа, с възможност за записване за мобилни, таблетни, компютърни и преносими устройства
Czech[cs]
Vysílací služby, včetně jmenovitě nahrávání, zachycování, umísťování, ukazování, přehrávání, streamování, prohlížení, náhledů, zobrazování, značkování, blogování, sdílení a/nebo reprodukce filmů prostřednictvím softwarových aplikací na internetu nebo jiných komunikačních sítích ke stažení do mobilního telefonu, tabletového počítače, počítače a přenosného zařízení
Danish[da]
Udsendelsesvirksomhed, nemlig inklusive uploading, opfangning, posting, visning, afspilning, streaming, fremvisning, forudvisning, display, tagging, blogging, deling og/eller gengivelse af film via softwareapplikationer på internettet og andre kommunikationsnetværk, der kan downloades til mobiler, tablet-pc'er, computere og håndholdte anordninger
German[de]
Ausstrahlungsdienstleistungen, nämlich das Hochladen, Erfassen, Posten, Zeigen, Abspielen, Streamen, Anzeigen, Anzeigen der Vorschau, Darstellen, Markieren, Bloggen, gemeinsame Nutzen und/oder Vervielfältigen von Filmen mittels Softwareanwendungen im Internet und anderen Kommunikationsnetzen, herunterladbar auf mobile Geräte, Tablet-Computer, Computer und Handgeräte
Greek[el]
Υπηρεσίες εκπομπής, όπου περιλαμβάνονται συγκεκριμένα, φόρτωση, λήψη, καταχώριση, προβολή, αναπαραγωγή, συνεχής ροή, προβολή, προεπισκόπηση, παρουσίαση, σήμανση, ιστολόγηση, μερισμός και/ή αναπαραγωγή κινηματογραφικών ταινιών μέσω εφαρμογών λογισμικού στο Διαδίκτυο και άλλα δίκτυα επικοινωνίας με δυνατότητα τηλεφόρτωσης σε διατάξεις κινητές, ταμπλετών, ηλεκτρονικών υπολογιστών και χειρός
English[en]
Broadcasting services, including namely, uploading, capturing, posting, showing, playing, streaming, viewing, previewing, displaying, tagging, blogging, sharing, and/or reproducing of movies via software application on the Internet and other communications networks downloadable on mobile, tablet computer, computer and handheld device
Spanish[es]
Servicios de difusión, incluyendo en concreto, carga, captura, envío, exhibición, reproducción, emisión continua, visualización, previsionado, etiquetado, registro en blogs, intercambio o reproducción de películas a través de aplicaciones de software en Internet y otras redes de comunicación descargables en dispositivos móviles, tabletas, ordenador y de mano
Estonian[et]
Leviteenused, sh nimelt filmide üleslaadimine, salvestamine, postitamine, näitamine, esitamine, voogedastamine, vaatamine, eelvaatamine, kuvamine, märkimine, blogis avaldamine, jagamine ja/või taasesitamine interneti tarkvararakenduse ja muude sidevõrkude kaudu, allalaaditavad mobiilseadmesse, tahvelarvutisse, arvutisse ja pihuseadmesse
Finnish[fi]
Yleislähetyspalvelut, mukaan lukien nimittäin elokuvien lataaminen palvelimelle, talteenotto, lähettäminen, esittäminen, toistaminen, suoratoisto, katselu, esikatselu, näyttö, merkintä, esittäminen verkkopäiväkirjassa, jakaminen ja/tai toistaminen Internetissä ja muissa viestintäverkoissa olevan sellaisen ohjelmistosovelluksen välityksellä, joka voidaan ladata mobiililaitteeseen, taulutietokoneeseen, tietokoneeseen ja kädessä pidettävään laitteeseen
French[fr]
Services de diffusion, y compris téléchargement en amont, capture, publication, affichage, lecture, diffusion en flux, visualisation, prévisualisation, balisage, partage et/ou reproduction de films cinématographiques par le biais d'une application logicielle sur l'internet et d'autres réseaux de communications téléchargeables sur des dispositifs mobiles, des tablettes électroniques, des ordinateurs et des dispositifs portables
Croatian[hr]
Usluge emitiranja, uključujući učitavanje, snimanje, objavljivanje, prikazivanje, puštanje, streaming, pregledavanje, prethodno pregledavanje, prikazivanje, označavanje, pisanje blogova, razmjenu i/ili reprodukciju filmova putem softverske aplikacije na internetu i drugim komunikacijskim mrežama koje se mogu preuzeti na mobilne uređaje, tablet računala, računala i ručne uređaje
Hungarian[hu]
Közvetítési szolgáltatások, beleértve név szerint mozifilmek feltöltését, fogadását, közzétételét, bemutatását, lejátszását, adatfolyam alapú átvitelét, megtekintését, előnézetét, megjelenítését, címkézésést, blogolását, megosztását és/vagy reprodukálását az interneten és egyéb kommunikációs hálózatokon keresztül mobiltelefonokra, táblagépekre, számítógépekre és kézi eszközökre letölthető szoftveralkalmazások útján
Italian[it]
Servizi di trasmissione radiotelevisiva, ovvero caricamento, cattura, invio, visualizzazione, riproduzione, trasmissione in continuo, visione, previsualizzazione, taggatura, costituzione di blog, condivisione e/o riproduzione di film tramite applicazioni software su Internet e altre reti di comunicazione, scaricabili su dispositivi mobili, tablet pc, computer e dispositivi portatili
Lithuanian[lt]
Transliavimo paslaugos, įskaitant būtent parsisiuntimą, gavimją, išsiuntimą, žaidimą, srautinimą, peržiūrą, išankstinę peržiūrą, rodymą, žymėjimą, dienoraščius, pasidalijimą ir (arba) atkūrimą, susijusį su filmais, teikiamais programinės įrangos priemonėmis internete ir kitomis ryšio tinklų priemonėmis, parsisiunčiamomis mobiliaisiais, planšetiniais kompiuteriais, kompiuteriais ir rankiniais prietaisais
Latvian[lv]
Apraides pakalpojumi, proti, filmu augšupielādēšana, iegūšana, sūtīšana, demonstrēšana, atskaņošana, straumēšana, aplūkošana, priekšskatīšana, izrādīšana, atzīmēšana, dienasgrāmatu rakstīšana, koplietošana un/vai reproducēšana, izmantojot internetā un citos komunikāciju tīklos pieejamo lietojumprogrammatūru, kas lejupielādējama mobilajā ierīcē, planšetdatorā, datorā un pārnēsājamā ierīcē
Maltese[mt]
Servizzi ta' xandir, jiġifieri inkluż, it-tlugħ, ġbid, tqegħid, wiri, daqq, strimjar, wiri, wiri bil-quddiem, displej, tagging, ibbloggjar, skambju u/jew riproduzzjoni ta' films taċ-ċinema permezz ta' applikazzjoni ta' softwer fuq l-Internet u netwerks tal-komunikazzjonijiet oħra li jistgħu jitniżżlu fuq il-mowbajl, kompjuter stil tablet, kompjuter u tagħmir li jinżamm fl-idejn
Dutch[nl]
Uitzendingen, waaronder het uploaden, vastleggen, plaatsen, vertonen, afspelen, streaming, bekijken, voorbeschouwen, weergeven, labellen, bloggen, delen en/of weergeven van speelfilms via softwareapplicaties op internet en andere communicatienetwerken, om te downloaden op mobiele apparaten, tabletcomputers, computers en handapparaten
Polish[pl]
Usługi nadawania, mianowicie ładowanie, rejestracja, zamieszczanie, pokazywanie, odtwarzanie, transmisja strumieniowa, oglądanie, przeglądanie, wyświetlanie, oznaczanie, umieszczanie na blogu, współdzielenie i/lub reprodukcja filmów za pośrednictwem aplikacji w internecie i innych sieciach łącznościowych do pobrania na telefon komórkowy, tablet, komputer i urządzenia podręczne
Portuguese[pt]
Serviços de difusão, incluindo, especificamente, o carregamento, captura, publicação, exibição, reprodução, transmissão contínua, visualização, pré-visualização, apresentação, etiquetagem, colocação em blogues, partilha e/ou reprodução de filmes cinematográficos através de aplicações de software na Internet e noutras redes de comunicações, descarregáveis para dispositivos móveis, computadores "tablet", computadores e dispositivos portáteis
Romanian[ro]
Servicii de difuzare, inclusiv, şi anume actualizare, captare, postare, prezentare, redare, difuzare, vizualizare, previzualizare, afişare, etichetare, postare pe blog şi/sau reproducere de filme pe aplicaţii software pe internet şi în alte reţele de comunicaţii, descărcabile pe dispozitiv mobil, calculator tabletă, calculator şi dispozitiv de buzunar
Slovak[sk]
Vysielacie služby, menovite odovzdávanie, zaznamenávanie, uverejňovanie, zobrazovanie, prehrávanie, prenos, prezeranie, zobrazovanie, označovanie, písanie weblogov, zdieľanie a/alebo reprodukovanie filmov prostredníctvom softvérových aplikácií na internete a iných komunikačných sieťach s možnosťou prevzatia na mobilných prístrojov, tabletových počítačov, počítačových a vreckových prístrojov
Slovenian[sl]
Storitve oddajanja, vključno z nalaganjem, zajemanjem, objavljanjem, prikazovanjem, predvajanjem, pretočnim predvajanjem, ogledovanjem, predogledom, kazanjem, označevanjem, objavljanjem na blogu, skupno rabo in/ali reprodukcijo filmov preko programske aplikacije na internetu in drugih komunikacijskih omrežjih, ki jo je mogoče prenesti na mobilno napravo, tablični računalnik, računalnik in ročno napravo
Swedish[sv]
Sändningstjänster, inklusive uppladdning, hämtning, uppläggning, visning, uppspelande, strömning, visning, förvisning, display, taggning, bloggning, delning och/eller reproduktion av spelfilmer via programvaruapplikationer på internet och andra kommunikationsnät, nerladdningsbara på mobiltelefon, pekdator, dator och handhållna anordningar