Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكافية لتدمير التكاثف
Bulgarian[bg]
Достатъчно, за да унищожи кондензат.
Bosnian[bs]
Dovoljno da uništi kondenzata.
Czech[cs]
Dost na zničení kondenzátu.
Danish[da]
Nok til at knuse kondensat.
English[en]
Enough to destroy condensate.
Spanish[es]
Suficiente para destruir el condensado.
Persian[fa]
و برای نابود کردن اون چگالی ها کافیه
Finnish[fi]
Riittää tuhoamaan kondensaatin.
French[fr]
Assez pour détruire un condensat.
Hebrew[he]
מספיק כדי להרוס את העיבוי.
Croatian[hr]
Dovoljno da uništi kondenzat.
Hungarian[hu]
Elég forró, hogy elpusztítsa a kondenzációt.
Indonesian[id]
Cukup untuk menghancurkan kondensat.
Italian[it]
Così da distruggere il condensato.
Lithuanian[lt]
Ir pakankamai galinga jog sunaikintu kondensatą.
Malay[ms]
Cukup untuk menghancurkan kondensasi.
Norwegian[nb]
Nok til å ødelegge kondensat.
Dutch[nl]
Genoeg om condens te vernietigen.
Polish[pl]
Potrzebną, by zniszczyć kondensat.
Portuguese[pt]
O bastante para destruir o condensado.
Romanian[ro]
Suficientă încât să distrugă condensatul.
Sinhala[si]
ඝනීභවනය නැතිකරල දාන්න තරම්.
Serbian[sr]
Dovoljno da uništi kondenzat.
Swedish[sv]
Nog för att förgöra kondensaten.
Turkish[tr]
Yoğuşmayı yok edecek güçte.
Ukrainian[uk]
Досить, щоб знищити конденсат.