Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det sætter den i stand til at stå urørlig uden mad i omkring tre måneder mens den udruger et æg som den har liggende på fødderne — og det i temperaturer på minus 50 grader celsius og en vindstyrke på 80 kilometer i timen!
German[de]
Das befähigt ihn, bei Winden von 80 km/h und Temperaturen von -50 °C etwa drei Monate lang ohne Nahrung auf einer Stelle zu stehen, während er auf seinen Füßen ein Ei ausbrütet.
Greek[el]
Αυτό τον κάνει να παραμένη ακίνητος, χωρίς τροφή, για τρεις περίπου μήνες, καθώς επωάζει ένα αυγό στα πόδια του, και ταυτόχρονα μάχεται κατά των ανέμων που πνέουν με 80 χιλιόμετρα την ώρα (50 μίλια την ώρα) και σε θερμοκρασία -50° Κελσίου (-58° Φαρενάιτ)!
English[en]
This enables it to stand immobile, without food, for about three months, while incubating an egg on its feet, at the same time contending with 80 km/ h (50 mph) winds and -50° C (-58° F) temperatures!
Spanish[es]
¡Esto le permite permanecer de pie inmóvil y sin alimento por unos tres meses, mientras, de pie, va incubando un huevo a la vez que se enfrenta a vientos de 80 kilómetros por hora y a temperaturas de -50°C!
Finnish[fi]
Näin se voi seistä liikkumattomana syömättä mitään kolmisen kuukautta hautoessaan jalkojensa päällä olevaa munaa, samalla kun se kamppailee 80 kilometrin tuntinopeudella puhaltavia tuulia ja 50 asteen pakkasia vastaan!
French[fr]
Cela lui permet de rester immobile, sans manger, pendant environ trois mois, tandis qu’il couve un œuf posé sur ses pattes. En même temps, il doit supporter des vents de 80 kilomètres à l’heure et des températures de 50 degrés sous zéro.
Italian[it]
Questo gli permette di restare immobile, senza mangiare, per circa tre mesi, mentre cova l’uovo sopra le zampe, resistendo nello stesso tempo a venti che soffiano a 80 chilometri orari e a temperature inferiori ai 50 gradi centigradi sotto zero!
Japanese[ja]
これがあるので,足の上で卵を抱え,同時に秒速20メートルを超す風や摂氏零下50度の寒気と闘いながら,何も食べずに約3か月間じっと立っていられるのです。
Korean[ko]
황제 ‘펭귄’이 알 하나를 양발 위에다 놓고 부화시키는 동시에 약 석달 동안 시속 80‘킬로미터’의 바람 및 섭씨 영하 50도의 기온과 싸우는 동안 아무 것도 안 먹고 꼼짝않고 서 있을 수 있는 이유가 바로 여기에 있는 것이다!
Norwegian[nb]
Det setter den i stand til å stå urørlig på sine føtter uten mat i omkring tre måneder mens den ruger ut et egg — og det i temperaturer på minus 50 grader celsius og en vindstyrke på 20 meter pr. sekund!
Dutch[nl]
Hierdoor is hij in staat om drie maanden lang zonder voedsel onbeweeglijk te blijven staan terwijl hij op zijn poten een ei uitbroedt en daarbij al die tijd windsnelheden van 80 kilometer per uur en temperaturen van -50° Celsius trotseert!
Swedish[sv]
Detta gör att den kan stå orörlig, utan föda, i omkring tre månader, medan den ruvar ett ägg på sina fötter och kämpar mot vindar på över 20 sekundmeter och temperaturer på —50 grader!
Turkish[tr]
Bu giysi, penguenin,—50°C soğukta, saatte 80 km hızla esen rüzgâra rağmen, üç ay beslenmeden ve kımıldamadan kuluçkada yatmasını sağlar.