Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Както и при водещите количествени цели (точка 3.16), основната функция на водещите инициативи е да служат като планове за действие на политическо ниво.
Czech[cs]
Podobně jako u hlavních cílů (bod 3.16) je hlavním účelem stěžejních iniciativ sloužit jako politicky inspirované akční plány.
Danish[da]
I lighed med de overordnede mål (punkt 3.16) har også flagskibsinitiativerne som vigtigste funktion at tjene som politisk inspirerede handlingsplaner.
German[de]
Wie die Kernziele (Ziffer 3.16) sind die Leitinitiativen in erster Linie von politischen Zielsetzungen getragene Aktionspläne.
Greek[el]
Όπως και στην περίπτωση των πρωταρχικών στόχων (σημείο 3.16), η κύρια λειτουργία των εμβληματικών πρωτοβουλιών είναι να χρησιμεύουν ως σχέδια δράσης πολιτικού χαρακτήρα.
English[en]
As is the case for the headline targets (paragraph 3.16), the main function of the flagship initiatives is to serve as politically-inspired action plans.
Estonian[et]
Nagu peamiste eesmärkidegi puhul (vt punkt 3.16), on juhtalgatuste peamiseks ülesandeks toimida poliitikast ajendatud tegevuskavadena.
Finnish[fi]
Yleistavoitteiden (kohta 3.16) tapaan lippulaivahankkeidenkin päätehtävänä on toimia poliittisvaikutteisina toimintasuunnitelmina.
French[fr]
À l'instar des grands objectifs (point 3.16), les initiatives phares ont pour principale fonction de servir de plans d'action d'ordre politique.
Croatian[hr]
Glavna je svrha vodećih inicijativa, kao i glavnih ciljeva (odlomak 3.16.), da se upotrijebe kao akcijski planovi zasnovani na određenoj politici.
Hungarian[hu]
A kiemelt célokhoz hasonlóan (3.16. bekezdés) a kiemelt kezdeményezések fő funkciója, hogy politikai megfontolásokon alapuló cselekvési tervként szolgáljanak.
Italian[it]
Come per gli obiettivi principali (paragrafo 3.16), la principale funzione delle iniziative faro è di fungere da piani d’azione ispirati da motivazioni politiche.
Lithuanian[lt]
Kaip ir pagrindinių tikslų atveju (3.16 dalis), svarbiausias pavyzdinių iniciatyvų vaidmuo yra atlikti politinių siekių planų funkciją.
Latvian[lv]
Tāpat kā pamatmērķiem (3.16. punkts), arī pamatiniciatīvām galvenā funkcija ir būt politiski iedvesmotiem rīcības plāniem.
Maltese[mt]
Bħalma huwa l-każ għall-miri ewlenin (il-paragrafu 3.16), il-funzjoni prinċipali tal-inizjattivi emblematiċi hija li jservu bħala pjanijiet ta’ azzjoni ispirati politikament.
Dutch[nl]
Zoals in het geval van de kerndoelen (paragraaf 3.16), is het de belangrijkste functie van de vlaggenschipinitiatieven om als politiek geïnspireerde actieplannen te dienen.
Polish[pl]
Podobnie jak ma to miejsce w przypadku celów nadrzędnych (pkt 3.16), inicjatywy przewodnie służą przede wszystkim jako plany działania o podłożu politycznym.
Portuguese[pt]
Tal como sucede com os grandes objetivos (ponto 3.16), a principal função das iniciativas emblemáticas é funcionar como planos de ação inspirados nas políticas.
Romanian[ro]
La fel ca în cazul obiectivelor principale (punctul 3.16), funcția principală a inițiativelor emblematice este de a servi drept planuri de acțiune cu inspirație politică.
Slovak[sk]
Tak ako v prípade hlavných cieľov (bod 3.16) je hlavnou funkciou hlavných iniciatív slúžiť ako akčné plány inšpirované politikou.
Slovenian[sl]
Enako kot pri krovnih ciljnih vrednostih (odstavek 3.16) je glavna funkcija vodilnih pobud, da služijo kot politično usmerjeni akcijski načrti.
Swedish[sv]
Liksom för de överordnade målen (punkt 3.16) är flaggskeppsinitiativens viktigaste funktion att fungera som politiskt inspirerade åtgärdsplaner.