Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذلك مرة أخري , صناعة المعاجم ليست كصناعة الصواريخ .
Bulgarian[bg]
И отново - лексикографията не е ракетно дело.
Catalan[ca]
Així que de nou, la lexicografia no és complicada.
Czech[cs]
Takže znovu, lexikografie není žádná velká věda.
Danish[da]
Så igen, leksikografi er altså ikke raketvidenskab.
German[de]
Also noch einmal, Lexikografie ist keine Raketenwissenschaft.
Greek[el]
Έτσι ξανά, η λεξικογραφία δεν είναι πυρηνική φυσική.
English[en]
So again, lexicography is not rocket science.
Spanish[es]
Así que, nuevamente, en la lexicografía no hace falta ser científico espaciale.
Persian[fa]
پس دوباره، فرهنگنویسی موشک هواکردن نیست.
French[fr]
Une fois de plus, la lexicographie, ce n'est pas comme construire une fusée.
Hebrew[he]
אז שוב, מילונאות אינה בניית חלליות
Croatian[hr]
Ponovo, leksikografija nije kvantna fizika.
Hungarian[hu]
Tehát még egyszer: a lexikográfia nem űrkutatás.
Italian[it]
Quindi, ancora una volta, la lessicografia non è la scienza missilistica.
Japanese[ja]
もう一度言いますが、辞書編纂はロケット科学ではないのです
Georgian[ka]
ასე რომ კვლავ ვიმეორებ, ლექსიკოგრაფია სარაკეტო მეცნიერება არ არის.
Korean[ko]
다시 말씀 드리지만, 사전 편찬은 로켓 과학이 아니에요.
Latvian[lv]
Nu tad vēlreiz, leksikogrāfija nav raķešzinātne.
Dutch[nl]
Nogmaals, lexicografie is geen hogere ruimtewetenschap.
Polish[pl]
Jak wspominałam, leksykografia to nie astronautyka.
Portuguese[pt]
Mais uma vez, a lexicografia não é ciência espacial.
Romanian[ro]
Repet, lexicografia nu-i ingineria rachetelor.
Russian[ru]
Итак, еще раз, лексикография – не ракетостроение.
Serbian[sr]
Dakle, još jednom, leksikografija nije konstrukcija aviona.
Turkish[tr]
Ve yine diyorum ki, sözlükbilimi roket bilimi değildir.
Ukrainian[uk]
Отже, ще раз, лексикографія - не ракетобудування.
Vietnamese[vi]
Vì thế một lần nữa, từ điển học không phải là khoa học tân tiến.
Chinese[zh]
再强调,字典编纂不是开发火箭。