Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أخبرتك بأن هناك مكان شاغر هنا في شركة ( هاسبرو ) لأفكار الدمى الجديدة من جميع العمال.
Bulgarian[bg]
Нали казахте, че приемате идеи за нови играчки от всеки служител във фирмата?
Czech[cs]
Toho jsem si vědom. Nemá Hasbro firemní politiku vyslechnout jakéhokoli zaměstnance, pokud má nějaký nápad na novou hračku?
Danish[da]
Er det ikke Hasbros politik at tage godt imod legetøjsideer fra alle ansatte?
German[de]
Ich hörte, hier gilt eine Politik der offenen Tür für jeden, der eine Idee für ein neues Spielzeug hat.
English[en]
I'm told you have an open door policy here at Hasbro for new toy ideas from any and all employees.
Spanish[es]
Oi que tiene una vacante para gente con ideas nuevas de juguetes.
Estonian[et]
Kuuldavasti valitseb Hasbros avatud uste poliitika. Kõik võivad uusi mänguasja-ideid välja käia.
Basque[eu]
Esan didate hemen... langile orok proposa ditzakeela jostailuei buruzko ideiak?
Persian[fa]
شما گفتيد که درتون بر روي همه ي کارکنان براي ارائه نظر هاي. درباره ي اسباب بازي جديد بازه
French[fr]
On m'a dit que vous avez une politique de porte ouverte ici chez Hasbro pendant de nouvelles idées de jouets de toute employés.
Hebrew[he]
בכל הקשור לרעיונות לצעצועים חדשים מכלל העובדים?
Croatian[hr]
Oi ima radno mjesto za ljudi s novim idejama za igračke.
Hungarian[hu]
Nekem azt mondták, a Hasbro nyitott minen alkalmazottjának ötletére.
Indonesian[id]
Katanya, anda bekerja sama dengan Hasbro soal ide mainan baru dari semua karyawan.
Italian[it]
È vero che lei ha la politica della porta aperta per idee su nuovi giocattoli da tutti i dipendenti?
Malay[ms]
Saya dikhabarkan tuan ada dasar pintu terbuka di sini di Hasbro untuk idea-idea mainan baru dari mana-mana kakitangan.
Norwegian[nb]
Hasbro er visstnok åpent for nye leke-ideer fra alle ansatte?
Dutch[nl]
Er is me verteld dat je een open deur beleid hebt, voor nieuwe ideeën van werknemers.
Polish[pl]
Podobno w Hasbro każdy pracownik może zgłaszać pomysły na nowe zabawki.
Portuguese[pt]
Soube que tem uma política de portas abertas para novas ideias de brinquedos para todos os empregados.
Romanian[ro]
Am auzit că aveţi un post vacant pentru idei noi despre jucării de la orice neangajat?
Sinhala[si]
මම අහලා තියනවා මෙහේ ඕනෑම සේවකයෙක්ට අලුත් සෙල්ලම් බඩු සංකල්ප ඉදිරිපත් කරන්න අවස්තාව තියනවා කියලා
Slovenian[sl]
– Menda imate odprto politiko za nove ideje za igrače od vseh zaposlenih.
Serbian[sr]
Čuo sam da vam se može javiti bilo ko od zaposlenih sa novim idejama za igračke.
Swedish[sv]
Är inte alla dörrar öppna här för nya leksaksidéer från alla anställda?
Thai[th]
ผมได้ยินมาว่าคุณมีนโยบาย รับฟังลูกน้องที่แฮสโบร สําหรับไอเดียของเล่นใหม่ๆ จากพนักงานทุกคน ไม่ว่าจะคนไหน
Turkish[tr]
Bana Hasbro'da yeni oyuncak fikirleri için tüm çalışanların görüşlerinin dinlendiği söylendi.