Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Da vi sammen underskrev dette og holdt en pressekonference, sagde jeg, at jeg nærede tillid til underskriverne.
German[de]
Auf der Pressekonferenz nach der Unterzeichnung sagte ich, dass ich Vertrauen in die Unterzeichner habe.
Greek[el]
Όταν το υπογράψαμε αυτό μαζί και διεξαγάγαμε μια συνέντευξη Τύπου, είπα ότι είχα εμπιστοσύνη στους συνυπογράφοντες.
English[en]
When we signed this together and we held a press conference, I said that I had confidence in the signatories.
Spanish[es]
Cuando lo firmamos todos juntos y celebramos una conferencia de prensa, dije que confiaba en los signatarios.
Finnish[fi]
Kun allekirjoitimme sopimuksen ja kun pidimme lehdistötilaisuuden, sanoin luottavani allekirjoittajiin.
French[fr]
Lors de la signature de ce protocole d'accord, nous avons organisé une conférence de presse au cours de laquelle j'ai déclaré faire confiance aux signataires.
Italian[it]
Quando tutti abbiamo firmato l'accordo e convocato una conferenza stampa, ho dichiarato di avere fiducia nei firmatari.
Dutch[nl]
Toen wij deze verklaring gezamenlijk ondertekenden en hierover een persconferentie hielden, zei ik dat ik vertrouwen had in de ondertekenaars.
Portuguese[pt]
Quando assinámos o acordo e convocámos uma conferência de imprensa afirmei que confiava nos signatários.
Swedish[sv]
När vi undertecknade detta tillsammans och vi höll en presskonferens sa jag att jag hade förtroende för signatärerna.