Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тъй като е съставна единица на полицията, ОМСОП има достъп до всички национални бази данни.
Czech[cs]
Jako základní složka policie má kosovská ILECU přístup ke všem domácím databázím.
Danish[da]
Da Kosovos ILECU er en integreret del af politiet, har enheden adgang til alle nationale databaser.
German[de]
Die kosovarische ILECU ist Teil der Polizei und hat daher Zugang zu allen Datenbanken des Landes.
Greek[el]
Η μονάδα ILECU του Κοσσυφοπεδίου, ως εγγενές τμήμα της αστυνομίας, έχει πρόσβαση σε όλες τις εγχώριες βάσεις δεδομένων.
English[en]
As a constituent unit of the police, Kosovo’s ILECU has access to all domestic databases.
Spanish[es]
Como forma parte de la Policía, tiene acceso a todas las bases de datos nacionales.
Estonian[et]
Politsei koosseisu kuuluva üksusena on Kosovo ILECU-l juurdepääs kõikidele siseandmebaasidele.
Finnish[fi]
Koska ILECU toimii Kosovon poliisin yhteydessä, sillä on pääsy kaikkiin tietokantoihin.
French[fr]
Faisant partie intégrante de la police, l’ILECU du Kosovo a accès à toutes les bases de données intérieures.
Hungarian[hu]
A rendőrség szerves részeként a koszovói nemzetközi bűnüldözési együttműködési csoportnak minden hazai adatbázishoz hozzáférése van.
Lithuanian[lt]
Kosovo TTIBP, kuris yra policijos padalinys, turi prieigą prie visų šalies duomenų bazių.
Latvian[lv]
Kosovas ILECU ir policijas vienība, un līdz ar to tai ir piekļuve visām valsts datubāzēm.
Maltese[mt]
Bħala unità kostitwenti tal-pulizija, l-ILECU tal-Kosovo għandha aċċess għall-bażijiet tad-dejta nazzjonali kollha.
Dutch[nl]
De eenheid voor internationale samenwerking op het gebied van rechtshandhaving maakt deel uit van de politie en heeft daardoor toegang tot alle binnenlandse databases.
Polish[pl]
Jako ustanowiona jednostka policji ILECU w Kosowie ma dostęp do wszystkich krajowych baz danych.
Portuguese[pt]
Enquanto parte integrante da Polícia, a ILECU do Kosovo tem acesso a todas as bases de dados nacionais.
Romanian[ro]
Ca unitate constitutivă din cadrul poliției, ILECU are acces la toate bazele de date interne.
Slovak[sk]
Ako jedna zo zložiek polície má táto kosovská jednotka prístup ku všetkým vnútroštátnym databázam.
Slovenian[sl]
Kosovska enota ILECU ima kot enota v okviru policije dostop do vseh nacionalnih podatkovnih zbirk.
Swedish[sv]
Som en fristående enhet inom polisen har Kosovos enhet för internationellt brottsbekämpningssamarbete tillgång till alla inhemska databaser.