Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как да запомня парче плат, подарено ми преди 3 години?
English[en]
How can I remember a piece of cloth that I received 3 years ago?
Spanish[es]
¿cómo puedo recordar un pedazo de tela que recibí hace 3 años?
Persian[fa]
اونوقت چطور توقع داري يه تيکه لباسي که سه سال پيش گرفتم رو يادم بياد ؟
Hungarian[hu]
Hogyan is emlékeznék egy ruhadarabra, amit három évvel ezelőtt kaptam?
Portuguese[pt]
Como posso me lembrar de pedaço de pano que ganhei há 3 anos atrás?
Romanian[ro]
Cum îmi pot aminti de o rochie pe care am primit-o acum 3 ani?
Russian[ru]
Где тут вспомнишь о наряде, что подарен три года назад?
Serbian[sr]
Kako bih mogla da se setim komada odeće koji sam dobila pre tri godine?
Thai[th]
แล้วจะให้ข้าจดจําเสื้อผ้า ที่ได้รับเมื่อ 3 ปีก่อนยังไงไหว