Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Медицинско обслужване, услуги за грижа, посредничество в областта на посочените по-горе услуги, управление на достъп и използване на посочените по-горе услуги
Czech[cs]
Lékařské služby, ošetřovatelské služby, zprostředkování výše uvedených služeb, řízení přístupu a využívání výše uvedených služeb
Danish[da]
Medicinske ydelser, plejetjenester, formidling i forbindelse med de nævnte tjenesteydelser, forvaltning af adgang til og brug af de nævnte tjenesteydelser
German[de]
Medizinische Dienstleistungen, Betreuungsdienste, Vermittlung im Bereich der vorstehend genannten Dienstleistungen, Verwaltung des Zugangs und der Nutzung der vorstehend genannten Dienstleistungen
Greek[el]
Ιατρικές υπηρεσίες, υπηρεσίες μέριμνας, μεσιτεία στον τομέα των προαναφερόμενων υπηρεσιών, διαχείριση πρόσβασης και χρήσης των προαναφερόμενων υπηρεσιών
English[en]
Medical services, nursing services, brokerage relating to the aforesaid services, management of access to and use of the aforesaid services
Spanish[es]
Servicios médicos, servicios de atención sanitaria, corretaje en el ámbito de los servicios mencionados, gestión de acceso y uso de los servicios arriba mencionados
Estonian[et]
Meditsiiniteenused, hooldusteenused, loetletud teenuste vahendamine, loetletud teenuste juurdepääsu ja kasutamise haldamine
Finnish[fi]
Lääkinnälliset palvelut, hoitopalvelut, edellä mainittuihin palveluihin liittyvä välitystoiminta, edellä mainittujen palvelujen saatavuuden ja käytön hallinnointi
French[fr]
Services médicaux, services d'aide à la personne, courtage concernant ces services, gestion de l'accès et du recours à ces services
Croatian[hr]
Medicinske usluge, usluge starateljstva, posredovanje na području navedenih usluga, upravljanje pristupom i korištenjem navedenih usluga
Hungarian[hu]
Gyógyászati szolgáltatások, ápolási szolgáltatások, közvetítés a fenti szolgáltatások terén, a fenti szolgáltatásokhoz való hozzáférés és azok igénybevételének az irányítása
Italian[it]
Servizi medici, servizi infermieristici, intermediazione nel campo dei suddetti servizi, gestione dell'accesso e dell'utilizzo dei suddetti servizi
Lithuanian[lt]
Medicinos paslaugos, slaugos paslaugos, tarpininkavimas pirmiau nurodytų paslaugų srityje, prieigos prie pirmiau nurodytų paslaugų ir naudojimosi jomis valdymas
Latvian[lv]
Medicīniskie pakalpojumi, aprūpes pakalpojumi, starpniecība iepriekš minēto pakalpojumu jomā, iepriekš minēto pakalpojumu pieejamības un izmantošanas pārvaldība
Maltese[mt]
Servizzi mediċi, servizzi ta' manutenzjoni, medjazzjoni fis-servizzi msemmija qabel, ġestjoni tal-aċċess u użu tas-servizzi msemmija qabel
Dutch[nl]
Medische diensten, zorgdiensten, bemiddeling op het gebied van bovengenoemde diensten, beheer van de toegang tot en het gebruik van bovengenoemde diensten
Polish[pl]
Usługi medyczne, usługi opiekuńcze, pośrednictwo w zakresie ww. usług, zarządzanie dostępem i korzystaniem z ww. usług
Portuguese[pt]
Serviços médicos, serviços de cuidados de saúde, intermediação nos serviços atrás referidos, gestão do acesso e da utilização dos serviços atrás referidos
Romanian[ro]
Servicii medicale, servicii de îngrijire, intermediere în domeniul serviciilor menţionate anterior, administrarea accesului şi utilizării serviciilor menţionate anterior
Slovak[sk]
Lekárske služby, ošetrovateľské služby, sprostredkovanie vo vyššie uvedenom rozsahu služieb, riadenie prístupu a využívania vyššie uvedených služieb
Slovenian[sl]
Medicinske storitve, negovalne storitve, posredništvo na področju omenjenih storitev, upravljanje dostopa in koriščenja omenjenih storitev
Swedish[sv]
Medicinska tjänster, omsorgstjänster, förmedling av nämnda tjänster, hantering av tillgång till och användning av nämnda tjänster