Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Пристанищните власти на Антверпен и Зеебрюге твърдят същото за член 93 от ДФЕС.
Czech[cs]
Přístavní orgány v Antverpách a v Zeebrugge smýšlejí stejně, pokud jde o článek 93 SFEU.
Danish[da]
Havnemyndighederne i Antwerpen og Zeebrugge mener det samme, hvad angår artikel 93 i TEUF.
German[de]
In gleicher Weise argumentieren die Hafenbehörden von Antwerpen und Seebrügge im Hinblick auf Artikel 93 AEUV.
Greek[el]
Το ίδιο θεωρούν οι λιμενικές αρχές της Αμβέρσας και του Zeebruges όσον αφορά το άρθρο 93 ΣΛΕΕ.
English[en]
The port authorities of Antwerp and Zeebrugge do likewise regarding Article 93 TFEU.
Spanish[es]
Las autoridades portuarias de Amberes y de Zeebruges opinan lo mismo respecto del artículo 93 del TFUE.
Estonian[et]
Antwerpeni ja Zeebrugge sadamavaldajad peavad selleks ELi toimimise lepingu artiklit 93.
Finnish[fi]
Antwerpenin ja Zeebruggen satamaviranomaiset yhtyvät tähän näkemykseen SEUT-sopimuksen 93 artiklan osalta.
French[fr]
Les autorités portuaires d'Anvers et de Zeebruges font de même en ce qui concerne l'article 93 du TFUE.
Croatian[hr]
Lučke uprave luka gradova Antwerpen i Zeebruges isto tvrde za članak 93. UFEU-a.
Hungarian[hu]
Antwerpen és Brugge kikötői hatóságai ugyanezt vélik az EUMSZ 93. cikkével kapcsolatban.
Italian[it]
Le autorità portuali di Anversa e di Zeebrugge affermano lo stesso in merito all'articolo 93 del TFUE.
Lithuanian[lt]
Antverpeno ir Zebriugės uostų administracija taip mano apie SESV 93 straipsnį.
Latvian[lv]
Antverpenes un Zēbriges ostu pārvaldības iestādes to pašu uzskata attiecībā uz LESD 93. pantu.
Maltese[mt]
L-awtoritajiet tal-port ta' Antwerp u ta' Zeebrugge jagħmlu l-istess fir-rigward tal-Artikolu 93 tat-TFUE.
Dutch[nl]
De havenautoriteiten van Antwerpen en Zeebrugge doen hetzelfde met betrekking tot artikel 93 VWEU.
Polish[pl]
Władze portowe w Antwerpii i Zeebruges zajmują podobne stanowisko odnośnie do art. 93 TFUE.
Portuguese[pt]
O mesmo consideram as autoridades portuárias de Antuérpia e de Zeebruges em relação ao artigo 93.o do TFUE.
Romanian[ro]
Autoritățile portuare din Antwerpen și Zeebrugge procedează la fel în ceea ce privește articolul 93 din TFUE.
Slovak[sk]
Prístavné orgány v Antverpách a Zeebrugge sa domnievajú to isté, pokiaľ ide o článok 93 ZFEÚ.
Slovenian[sl]
Pristaniška organa v Anversu in Zeebrugesu trdita enako za člen 93 PDEU.
Swedish[sv]
Hamnförvaltningarna i Antwerpen och Zeebrugge gör det samma när det gäller artikel 93 i EUF-fördraget.