Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Srce joj pulsira.
Catalan[ca]
El seu cor està bategant.
Czech[cs]
Tluče jí srdce.
German[de]
Ihr Herz schlägt.
Greek[el]
Η καρδιά της πάλλεται.
English[en]
Her heart's pulsing.
Spanish[es]
Su corazón está bombeando.
Estonian[et]
Ta süda peksleb.
French[fr]
Ses battements de cœur.
Hungarian[hu]
A szíve dobog.
Italian[it]
Il suo cuore sta battendo.
Dutch[nl]
Haar hart pompt.
Polish[pl]
Jej bicie serca.
Portuguese[pt]
O coração dela pulsa.
Romanian[ro]
Inima îi pulsează...
Russian[ru]
Её сердце пульсирует.
Slovenian[sl]
Njeno srce utripa.
Serbian[sr]
Srce joj pulsira.
Swedish[sv]
Hennes hjärta bankar.
Thai[th]
ชีพจรของหัวใจเธอ
Turkish[tr]
Kalp atislarini hisset.