Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези предприятия следва да спазват указанията, дадени в параграфи 5 и 6.
Czech[cs]
Zmíněné společnosti by se měly řídit pokyny stanovenými v odstavcích 5 a 6.
Danish[da]
Disse virksomheder opfordres til at følge de instrukser, der er fastsat i stk. 5 og 6.
German[de]
Diese Unternehmen werden gebeten, die Bestimmungen in den Absätzen 5 und 6 zu beachten.
Greek[el]
Οι εταιρείες αυτές καλούνται να ακολουθήσουν τις οδηγίες που περιέχονται στις παραγράφους 5 και 6.
English[en]
Those companies are requested to follow the instructions set out in paragraphs 5 and 6.
Spanish[es]
Esas empresas deben seguir las instrucciones de los puntos 5 y 6.
Estonian[et]
Kõnealused ettevõtjad peavad järgima juhiseid, mis on sätestatud 5. ja 6. punktis.
Finnish[fi]
Kyseisiä yrityksiä pyydetään noudattamaan 5 ja 6 kohdassa annettuja ohjeita.
French[fr]
Ces entreprises sont invitées à suivre les instructions figurant aux paragraphes 5 et 6.
Hungarian[hu]
Ezeknek a vállalatoknak az (5) és (6) bekezdésben található útmutatásokat kell követniük.
Italian[it]
Tali società sono tenute a seguire le istruzioni di cui ai paragrafi 5 e 6.
Lithuanian[lt]
Šių bendrovių prašoma laikytis 5 ir 6 dalyse pateiktų nurodymų.
Latvian[lv]
Šiem uzņēmumiem ir jāievēro 5. un 6. punktā sniegtie norādījumi.
Maltese[mt]
Dawk il-kumpaniji huma mitluba jsegwu l-istruzzjonijiet stipulati fil-paragrafi 5 u 6.
Dutch[nl]
Deze ondernemingen worden verzocht de in de punten 5 en 6 vermelde instructies te volgen.
Polish[pl]
Przedsiębiorstwa te powinny stosować się do instrukcji znajdujących się w ust. 5 i 6.
Portuguese[pt]
Essas empresas devem seguir as instruções dos pontos 5 e 6.
Romanian[ro]
Aceste societăți sunt invitate să urmeze instrucțiunile prezentate la punctele 5 și 6.
Slovak[sk]
Od týchto podnikov sa vyžaduje, aby sa riadili pokynmi ustanovenými v bodoch 5 a 6.
Slovenian[sl]
Takšna podjetja naj sledijo navodilom v odstavkih 5 in 6.
Swedish[sv]
Dessa företag ombeds att följa anvisningarna i punkterna 5 och 6.