Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن بين ما يزيد على 200 2 عملية تفتيش قامت بها الأفرقة التابعة لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية حتى الآن، فيما يزيد على 865 موقعا في 72 بلدا، نُفذت الأغلبية في مرافق متصلة بالأسلحة الكيميائية، مخصصة لإنتاج وتخزين وتدمير تلك الأسلحة، إلى جانب ما يقرب من 900 عملية تفتيش في حوالي 700 مرفق من مرافق الصناعة الكيميائية.
English[en]
Of the more than 2,200 inspections carried out by teams of OPCW inspectors to date, at more than 865 sites in 72 countries, the majority have been conducted at production, storage and destruction facilities relating to chemical weapons, along with about 900 inspections at nearly 700 chemical industry facilities.
Spanish[es]
De las más de 2.200 inspecciones realizadas a la fecha por los equipos de inspectores de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas, en más de 865 sitios en 72 países, la mayoría se han conducido en instalaciones de producción, almacenamiento y destrucción relativas a la armas químicas, junto con aproximadamente 900 inspecciones en cerca de 700 instalaciones de la industria química.
French[fr]
Jusqu’à présent, plus de 2 200 inspections ont été conduites par des équipes d’inspecteurs de l’OIAC sur plus de 685 sites dans 72 pays, la majorité ayant été menées dans les installations de production, de stockage et de destruction liées aux armes chimiques, avec environ 900 inspections dans près de 700 installations consacrées à l’industrie chimique.
Russian[ru]
На сегодняшний день из более 2200 инспекций, проведенных группами экспертов ОЗХО на более 865 объектах в 72 странах, большинство было проведено на связанных с химическим оружием объектах по производству, хранению и уничтожению и примерно 900 инспекций — на практически 700 объектах химической промышленности.
Chinese[zh]
禁止化学武器组织迄今在72个国家超过865个地点进行了2 200多次视察,其中多数是对有关化学武器的生产、储存和销毁设施进行的,而大约900次是对近700个化工设施进行的。