Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Craiova is ’n stad in die suidwestelike deel van die land met ongeveer 300 000 inwoners.
Amharic[am]
በአገሪቱ ደቡባዊ ምዕራብ የምትገኘው የክሬዮቭ ከተማ 300,000 የሚያክሉ ነዋሪዎች አሏት።
Arabic[ar]
كرايوڤا هي مدينة يبلغ عدد سكانها نحو ٠٠٠,٣٠٠، في الجزء الجنوبي الغربي من البلد.
Bemba[bem]
Craiova musumba mu kuba na bekashi mupepi na 300,000, mu lubali lwabela pa kati ka kapinda ka ku kulyo na masamba aka calo.
Bulgarian[bg]
Крайова е град с около 300 000 жители, намиращ се в югозападната част на страната.
Bislama[bi]
Kraiova hem i wan taon we i gat kolosap 300,000 man oli laef long hem, hem i stap long saotwes blong kantri ya.
Cebuano[ceb]
Ang Craiova maoy usa ka siyudad nga may mga 300,000 ka molupyo, sa habagatan-kasadpang bahin sa nasod.
Czech[cs]
Craiova je zhruba třistatisícové město ležící v jihozápadní části země.
Danish[da]
Craiova, en by med omkring 300.000 indbyggere, ligger i den sydvestlige del af landet.
German[de]
Craiova, eine Stadt mit zirka 300 000 Einwohnern, liegt im Südwesten des Landes.
Efik[efi]
Craiova edi akwa obio emi enyenede mme andidụn̄ 300,000, ke ikpehe ufọt edem usụk ye edem usoputịn idụt emi.
Greek[el]
Η Κραϊόβα είναι μια πόλη 300.000 κατοίκων περίπου, η οποία βρίσκεται στο νοτιοδυτικό μέρος της χώρας.
English[en]
Craiova is a city with about 300,000 inhabitants, in the southwestern part of the country.
Spanish[es]
Craiova es una ciudad de 300.000 habitantes situada en el suroeste del país.
Estonian[et]
Maa edelaosas asub Craiova, umbes 300000 elanikuga linn.
Finnish[fi]
Craiova on noin 300000 asukkaan kaupunki maan lounaisosassa.
French[fr]
Craiova est une ville d’environ 300 000 habitants située dans le sud-ouest du pays.
Ga[gaa]
Craiova ji maŋ ko ni mɛi ni naa shɛɔ 300,000 yɔɔ mli, yɛ maŋ wulu lɛ mli wuoyi-anaigbɛ.
Hiligaynon[hil]
Ang Craiova isa ka siudad nga may mga 300,000 ka pumuluyo, sa bagatnan-katundan nga bahin sang pungsod.
Croatian[hr]
Craiova je grad s oko 300 000 stanovnika u jugozapadnom dijelu zemlje.
Indonesian[id]
Craiova adalah sebuah kota berpenduduk sekitar 300.000 jiwa, di sebelah barat daya negeri itu.
Iloko[ilo]
Ti Craiova ket maysa a siudad nga addaan agarup 300,000 nga agnaed, iti makin-abagatan a laud a paset ti pagilian.
Italian[it]
Craiova è una città di circa 300.000 abitanti, nella parte sud-occidentale del paese.
Japanese[ja]
南西部にあるクラヨバ市には約30万人の住民がいます。
Korean[ko]
크라이오바는 루마니아 남서부에 있는 도시로 약 30만 명의 주민이 살고 있다.
Lingala[ln]
Craiova ezali engumba oyo ezali na bafandi soko 300.000, ezali na sud-ouest ya mboka.
Malagasy[mg]
I Craiova dia tanàna iray misy mponina 300 000 eo ho eo, any amin’ny faritra atsimo andrefan’ilay tany.
Macedonian[mk]
Крајова е град во југоисточниот дел од земјата со околу 300.000 жители.
Malayalam[ml]
ഏതാണ്ട് 3,00,000 നിവാസികളോടുകൂടിയ ക്രെയോവ, രാജ്യത്തിന്റെ തെക്കുപടിഞ്ഞാറു ഭാഗത്തുള്ള ഒരു നഗരമാണ്.
Burmese[my]
ကရေအိုဗာမြို့သည် လူဦးရေ ၃၀၀,၀၀၀ ခန့်ရှိ၍ နိုင်ငံ၏အနောက်တောင်ပိုင်းတွင် တည်ရှိသည်။
Norwegian[nb]
Byen Craiova, som ligger i den sørvestlige delen av landet, har cirka 300 000 innbyggere.
Dutch[nl]
Craiova is een stad met ongeveer 300.000 inwoners, in het zuidwestelijke deel van het land.
Northern Sotho[nso]
Craiova ke motse wo o nago le badudi ba 300 000, wo o lego ka karolong ya borwa-bodikela bja naga.
Nyanja[ny]
Mzinda wa Craiova wokhala ndi nzika 300,000, uli kum’mwera koma chakumadzulo kwa dzikolo.
Polish[pl]
W południowo-zachodniej części kraju leży trzystutysięczna Krajowa.
Portuguese[pt]
Craiova é uma cidade de uns 300.000 habitantes, na parte sudoeste do país.
Romanian[ro]
Craiova este un oraş cu aproximativ 300 000 de locuitori, situat în partea de sud-vest a ţării.
Russian[ru]
Крайова – город, расположенный в юго-западной части страны, с населением приблизительно в 300 000 жителей.
Slovak[sk]
Craiova je mesto s približne 300 000 obyvateľmi, nachádzajúce sa na juhozápade krajiny.
Slovenian[sl]
Craiova na jugozahodu države ima kakšnih 300.000 prebivalcev.
Samoan[sm]
I le itu i saute sisifo o le atunuu, o loo iai le aai o Craiova e tusa ma le 300,000 tagata e nonofo ai.
Shona[sn]
Craiova iguta rine vagari vemo vanenge 300 000, murutivi rwokumaodzanyemba kwakadziva kumadokero rwenyika yacho.
Serbian[sr]
Krajova je grad sa oko 300 000 stanovnika, u jugozapadnom delu zemlje.
Southern Sotho[st]
Craiova ke motse o nang le baahi ba ka bang 300 000, karolong e ka boroa-bophirima ea naha.
Swedish[sv]
Craiova är en stad på cirka 300.000 invånare i sydvästra delen av landet.
Swahili[sw]
Craiova ni jiji lenye wakaaji karibu 300,000, katika sehemu ya kusini-magharibi mwa nchi.
Tamil[ta]
க்ரையோவ, நாட்டின் தென்மேற்குப் பகுதியில், சுமார் 3,00,000 பேர் வசிப்பவர்களை உடைய ஒரு நகரம்.
Telugu[te]
క్రైయోవా అనే పట్టణము దాదాపు 3,00,000 మంది నివాసులను కలిగి అది దేశానికి దక్షిణ భాగాన ఉంది.
Thai[th]
คราโยวา เป็น เมือง ที่ มี ประชากร ประมาณ 300,000 คน อยู่ ทาง ตะวัน ตก เฉียง ใต้ ของ ประเทศ.
Tagalog[tl]
Ang Craiova ay isang lunsod na may mga 300,000 mamamayan, sa timog-kanlurang bahagi ng bansa.
Tswana[tn]
Craiova ke motse wa baagi ba ba ka nnang 300- 000, kwa ntlheng ya borwabophirima jwa naga eo.
Tok Pisin[tpi]
Taun Kraiova i stap long hap bilong saut, na 300,000 manmeri i sindaun long dispela taun.
Tsonga[ts]
Craiova i doroba-nkulu leri nga ni vaaki va kwalomu ka 300 000, edzonga-vupela-dyambu bya tiko.
Tahitian[ty]
Craiova, o te hoê ïa oire e 300 000 taata i reira, tei te pae apatoa-hitia o te râ o te fenua.
Ukrainian[uk]
Крайова — місто на південному заході країни, де живе коло 300 000 чоловік.
Wallisian[wls]
Ko Craiova ko te kolo mo tona ʼu hahaʼi e toko 300 000 ʼe maʼuʼuli ai, ʼi te potu toga-hihifo ʼo te fenua.
Xhosa[xh]
ICraiova sisixeko esinabemi abamalunga nama-300 000, kummandla okumzantsi-ntshona weli lizwe.
Yoruba[yo]
Craiova jẹ́ ilu-nla kan ti o ni iye ti o tó 300,000 awọn olùgbé, ni apa iha guusu iwọ-oorun orilẹ-ede naa.
Chinese[zh]
克拉约瓦是一个有30万人口的城市,位于该国的西南部。
Zulu[zu]
ICraiova iyidolobha elinezakhamuzi ezingaba ngu-300 000, engxenyeni eseningizimu-ntshonalanga yalelizwe.