Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعلمين, لو كان جنس فموي فليس هناك من مشكلة.
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, за една свирка едва ли ще ми направи проблем.
Czech[cs]
Ale víš, kuřba není vyloučená.
Danish[da]
Et blowjob ville ikke være udelukket.
German[de]
Weißt du, ein bisschen blasen wär schon drin.
Greek[el]
Δεν θα έλεγα όχι για μια πίπα όμως.
English[en]
You know, a blow job wouldn't be out of the question.
Spanish[es]
Sexo oral no estaría muy mal.
Estonian[et]
Suhuvõtt tuleks küll kõne alla.
Finnish[fi]
Suihinotto ei olisi poissuljettu...
French[fr]
Vous savez... une petite pipe ne serait pas un problème.
Hebrew[he]
אתה יודע, מציצה לא יהיה באו בחשבון.
Croatian[hr]
Znate, uh, blowjob ne bi dolazila u obzir.
Hungarian[hu]
Tudod, azért egy franciázás szóba jöhetne azért.
Indonesian[id]
Kau tahu, oral mungkin tak masalah.
Icelandic[is]
Ūađ kæmi alveg til greina ađ ūiggja tott.
Norwegian[nb]
En sugejobb er ikke utelukket, vet du.
Dutch[nl]
Je weet wel, een blow job zou nog kunnen.
Polish[pl]
No wiesz, Lodzik byłby okej.
Portuguese[pt]
Sabes, um broche não estaria fora de questão.
Romanian[ro]
Ştii, n-aş refuza o felaţie.
Slovenian[sl]
Oralno je še vedno v igri.
Serbian[sr]
Знаш, пушење не би било ни говора
Swedish[sv]
Du vet, en avsugning kunde gå för sig.
Turkish[tr]
Biliyor musun, oral seks hiç de fena olmazdı.
Chinese[zh]
那个 吹喇叭 的话 是 不成问题 的