Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifoelge andre oplysninger fra Flood er tallet for salg til andre byer og stoerre byer 2 000 000 l pr. dag, hvilket bringer det samlede salg i byomraaderne i 1984-85 op paa ca. 5 000 000 l pr. dag.
German[de]
Nach anderen von Flood gemachten Angaben liegt der Absatz in anderen Städten und Großstädten bei 2 000 000 Liter pro Tag. Der Gesamtabsatz 1984-85 in den städtischen Ballungsräumen beträgt damit etwa 5 000 000 Liter pro Tag.
Greek[el]
ΣΧυμφωνα με άλλες ενδείξεις που έχουν δοθεί από την FLOOD, ο αριθμός πωλήσεων σ' άλλες πόλεις και μεγαλουπόλεις είναι 2 000 000 λίτρα ημερησίως, στοιχείο που ανεβάζει το σΧυνολο των πωλήσεων στα αστικά κέντρα το 1984-85 σε περίπου 5 000 000 λίτρα ημερησίως.
English[en]
According to other information provided by Flood, sales in other towns and cities total 2 000 000 litres per day, which brings the total sold in the urban centres in 1984-85 to about 5 000 000 litres per day.
Spanish[es]
Según otros datos proporcionados por Flood, el volumen de ventas en otras ciudades medianas y grandes es de 2 000 000 de litros al día, lo que sitúa el total de ventas en los núcleos urbanos en 1984-85 en aproximadamente 5 000 000 de litros al día.
French[fr]
D'après d'autres indications données par Flood, le chiffre des ventes à d'autres villes et grandes villes est de 2 000 000 litres par jour, ce qui porte le total des ventes dans les centres urbains en 1984-85 à environ 5 000 000 litres par jour.
Italian[it]
Secondo altre informazioni fornite da Flood, nel caso della vendita ad altre città e metropoli si tratterebbe di 2 000 000 di litri al giorno, per cui il totale delle vendite nei centri urbani nel 1984-85 ammonterebbe a circa 5 000 000 di litri al giorno.
Dutch[nl]
Volgens andere - door Flood vrijgegeven - cijfers bedraagt het verkoopcijfer in andere grote en kleinere steden 2 miljoen liter per dag, wat de totale verkoop in de steden voor 1984-85 op ongeveer 5 miljoen liter per dag brengt.
Portuguese[pt]
Segundo outras indicações fornecidas pela Flood, o valor das vendas a outras pequenas e grandes cidades é de 2 000 000 litros por dia, o que elevou o total das vendas nos centros urbanos em 1984-85 para cerca de 5 000 000 litros por dia.