Metadata
Author: jw2019
Data
Abui[abz]
(b) Nalawuhe penting ba neng mol midapieta de hasalah wodafang te?
Acoli[ach]
(b) Pingo pire tek pi laco ki dako me timo kica i kingi?
Adangme[ada]
(b) Mɛni he je nɛ e sa nɛ huno kɛ e yo nɛ a ngɔ tɔmihi kɛ pa a sibi ɔ?
Aja (Benin)[ajg]
(b) Nyi yí taɖo ele veviɖe mɔ, asu koɖo ashi ɖo asɔ agɔjejewo kenɔ wowonɔnɔwoɔ?
Alur[alz]
(b) Pirang’o etie lembe ma pire tek nia nico giku dhaku gitim kisa i kindgi?
Amharic[am]
(ለ) ባልና ሚስት እርስ በርስ ይቅር መባባላቸው አስፈላጊ የሆነው ለምንድን ነው?
Arabic[ar]
(ب) لِمَاذَا ٱلْمُسَامَحَةُ مُهِمَّةٌ فِي ٱلزَّوَاجِ؟
Attié[ati]
(b) ˈˈƝan -kɛ fɛn man -e -lëdzhën -ze ˈkun ˈki e shi -man, ˈba bɛn bɛn han ˈbakö?
Azerbaijani[az]
b) Ailədə bir-birini bağışlamaq nəyə görə vacibdir?
Basaa[bas]
(b) Inyuki i yé mahee le nwaa bo nlôm ba nwéhlana?
Batak Toba[bbc]
(b) Boasa ringkot na mardongan saripe marpamuati?
Bemba[bem]
(b) Cinshi cawamina ukuti abaupana baleelelana?
Biak[bhw]
(b) Rosai ḇefnai fandun kaku fa snonswa ma binswa suḇuk ampunyae?
Gagnoa Bété[btg]
(b) ˈLuwli -ɲɛ ŋlɔɔ ˈsɔ ˈkä -lizoku wa nʋnʋnɩɛ ˈwlu a gbʋ ˈyi ˈtatinɩ a dɔˈwʋ, -yɩ kä ɔ ˈŋlɩ ˈn yɩ kä ɔ dɛsɛ ˈnɩ?
Batak Simalungun[bts]
(b) Mase porlu paramangon pakon parinangon marsisasapan dousa?
Batak Karo[btx]
(b) Engkai maka perbulangen ras ndehara arus nggit sialem-alemen?
Bulu (Cameroon)[bum]
(b) Amu jé é ne mfi na nnôm a jamé ngal, ngale fe a bo avale da?
Belize Kriol English[bzj]
(b) Wai ih impoatant fi hozban ahn waif fagiv wan anada?
Chopi[cce]
b) Ngu ku txani ti di ni lisima ti to mwamna ni msikati ve divalelana?
Cebuano[ceb]
(b) Nganong importante nga magpinasayloay ang bana ug asawa?
Chuwabu[chw]
(b) Jamakamaka olevelelana mamuni na mwadhiye?
Chokwe[cjk]
(b) Mumu liaka chili chilemu lunga ni pwo kulikonekena?
Hakha Chin[cnh]
(b) Nu le va caah pakhat le pakhat i ngaihthiam cu zeicah a biapit?
Seselwa Creole French[crs]
(b) Akoz i enportan pour en msye ek en madanm pardonn kanmarad?
Tedim Chin[ctd]
(b) Nupate khatlekhat a kimaisak ding ba’hang thupi a hiam?
Chol[ctu]
b) ¿Chucoch ñuc i cʼʌjñibal cheʼ miʼ ñusʌbeñob i bʌ i mul?
Welsh[cy]
(b) Pam mae’n bwysig i ŵr a gwraig faddau i’w gilydd?
Danish[da]
(b) Hvorfor er det vigtigt at man tilgiver hinanden?
German[de]
(b) Warum ist Vergebung in der Ehe so wichtig?
Dehu[dhv]
(b) Pine nemene matre nyipiewekë tro la lue trefën a iqejemenukeu?
East Damar[dmr]
(b) Tae-i ǃaroma i ǂhâǂhâsa aob tsî taras tsîn nî ǀûbagu ǃkhaisa?
Dan[dnj]
(b) ˈMën -kë ˈö -së kö dhemɛndë waa ö -bha dhebɔ -wo wo ˈko -nu -bhawɔn ˈto?
Kadazan Dusun[dtp]
(b) Nokuro tu oponting do sopiampun-ampun o misasawo?
Duala[dua]
(b) Ońola nje yeno̱ mweńa ná mome na muto be o diba ba lakisane̱ mawuse̱ mō̱ na nune̱ e?
Jula[dyu]
b) Mun na a kɔrɔtanin lo furucɛ n’a muso ka yafa ɲɔgɔn ma?
Ewe[ee]
(b) Nu ka tae wòle vevie be srɔ̃ŋutsu kple srɔ̃a natsɔe anɔ wo nɔewo kem?
Efik[efi]
(b) Ntak emi ọfọnde ebe ye n̄wan ẹsifen ẹnọ kiet eken?
Greek[el]
(β) Γιατί είναι σημαντικό να συγχωρούν και οι δύο σύζυγοι ο ένας τον άλλον;
English[en]
(b) Why is it important for a husband and wife to forgive each other?
Spanish[es]
b) ¿Por qué es importante que el esposo y la esposa se perdonen el uno al otro?
Estonian[et]
b) Miks on tähtis, et abikaasad teineteisele andestaksid?
Fanti[fat]
(b) Ebɛnadze ntsi na ohia dɛ okun na ɔyer dze hɔn bɔn kyekyɛ hɔnho?
Finnish[fi]
b) Miksi puolisoiden on tärkeää antaa toisilleen anteeksi?
Fijian[fj]
(b) Na cava e bibi kina me rau dau veivosovosoti na veiwatini?
Fon[fon]
(b) Etɛwu é ka ɖò taji ɖɔ asú ɖé kpo asì tɔn kpo ni nɔ sɔ́ hwɛ kɛ yeɖée?
French[fr]
b) Pourquoi un mari et sa femme doivent- ils se pardonner ?
East Futuna[fud]
(2) Ti koleā e tonu ai ke lā fefakamolemoleʼaki?
Irish[ga]
(b) Cén fáth a bhfuil sé tábhachtach go dtabharfadh lánúin phósta maithiúnas dá chéile?
Ga[gaa]
(b) Mɛni hewɔ esa akɛ wumɛi kɛ amɛŋamɛi atɔmɔi ake amɛ, ni ŋamɛi hu kɛ amɛwumɛi atɔmɔi ake amɛ lɛ?
Guadeloupean Creole French[gcf]
b) Lè on misyé é on madanm mayé, poukwa fò yonn padoné lòt ?
Guianese Creole French[gcr]
b) Poukisa roun mari ké so madanm divèt pardonnen yé konpanyen ?
Gilbertese[gil]
(b) E aera ngkai e kakawaki bwa a na ikabwarabure taanga?
Guarani[gn]
b) ¿Mbaʼérepa iñimportánte ména ha tembireko oñoperdona?
Eastern Bolivian Guaraní[gui]
b) ¿Maerapa ikavi omenda vae reta inɨ̈ro oyoupe?
Gun[guw]
(b) Naegbọn e do yin nujọnu dọ asu po asi po de ni nọ jona yede?
Wè Southern[gxx]
(b) Dhɛɛdɩ- -kʋan- ˈye ɔɔˈ ˈɲnɔn ɔnˈ dhɛsaʋn- ɛnˈ ˈgɩn ˈŋwɔɔn- -ɔn?
Hindi[hi]
(ख) यह क्यों ज़रूरी है कि पति-पत्नी एक-दूसरे को माफ करें?
Hunsrik[hrx]
(b) Warom is es important tas man un fraa eene tëm anere fertsayt?
Haitian[ht]
b) Poukisa li enpòtan pou yon mari ak madanm li padone youn lòt?
Hungarian[hu]
b) Miért fontos, hogy a férjek és a feleségek megbocsássanak egymásnak?
Armenian[hy]
բ) Ինչո՞ւ է կարեւոր, որ ամուսինն ու կինը ներեն իրար։
Western Armenian[hyw]
բ) Ինչո՞ւ կարեւոր է որ ամուսինն ու կինը իրարու ներեն։
Herero[hz]
(b) Ongwaye tje ri otjiṋa otjinanḓengu komurumendu nomukazendu we okuisirasana?
Iban[iba]
(b) Nama kebuah laki enggau bini patut ngampun pangan diri?
Indonesian[id]
(b) Mengapa suami dan istri perlu saling mengampuni?
Igbo[ig]
(b) Gịnị mere o ji dị mkpa ka di na nwunye na-agbaghara ibe ha?
Iloko[ilo]
(b) Apay a nagpateg nga agpinnakawan dagiti agassawa?
Italian[it]
(b) Perché è importante che marito e moglie siano disposti a perdonarsi?
Javanese[jv]
(b) Apa sebabé ngapurani siji lan sijiné kuwi penting kanggo wong bebojoan?
Kachin[kac]
(b) Madu jan hte madu wa hpa majaw shada da mara raw ya na matu ahkyak ai kun?
Kabiyè[kbp]
(b) Ɛbɛ yɔɔ pɩcɛyaa se abalʋ nɛ ɛ-halʋ pekpeɣ ɖama faaa?
Kabuverdianu[kea]
(b) Pamodi ki é inportanti maridu ku mudjer púrdua fadjas di kunpanheru?
Kongo[kg]
(b) Sambu na nki yo kele mfunu nde bakala ti nkento kulolulana?
Kikuyu[ki]
(b) Nĩkĩ nĩ ũndũ wa bata mũthuri na mũtumia kuohanagĩra?
Kuanyama[kj]
(b) Omolwashike sha fimana kovalihomboli va kale hava diminafana po?
Kazakh[kk]
ә) Ерлі-зайыптының бір-бірін кешіргені неге маңызды?
Khmer[km]
( ខ ) ហេតុ អ្វី ជា ការ សំខាន់ ដែល ប្ដី និង ប្រពន្ធ ចេះ អភ័យ ទោស ឲ្យ គ្នា?
Kimbundu[kmb]
(b) Mukonda diahi o diiala ni muhatu a tokala a kala ni ukexilu ua ku diloloka?
Kannada[kn]
(ಬಿ) ಗಂಡ ಹೆಂಡತಿ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಕ್ಷಮಿಸುವುದು ಯಾಕೆ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯ?
Korean[ko]
(ᄀ) 남편은 아내를 어떻게 대해야 합니까? (ᄂ) 남편과 아내가 서로 용서하는 것이 중요한 이유는 무엇입니까?
Konzo[koo]
(b) Busana naki ni kikulhu omulhume n’omukali erighanyirana?
Kaonde[kqn]
(b) Mambo ka balume ne bakazhi o bafwainwa kwilekelangako mambo?
Krio[kri]
(b) Wetin mek i impɔtant fɔ mek maredman ɛn mareduman dɛn fɔgiv dɛnsɛf?
Southern Kisi[kss]
(b) Le yɛɛ i cho yɛ suɛi sɔvɛ le mi pɔnɔɔ a lanɔɔ malnaŋ haki vellaa velle?
S'gaw Karen[ksw]
(ခ) ဘၣ်မနုၤအဃိ အရ့ဒိၣ်လၢ မါဒီးဝၤခံဂၤလၢာ် ကဘၣ်ပျၢ်လိာ် အတၢ်ကမၣ်လဲၣ်.
Kurdish Kurmanji[ku]
(b) Çima muhîm e ku jin û mêr şaşiyên hevdû efû bikin?
Kwangali[kwn]
(b) Morwasinke ya karera nomulyo mugara nomukadi va lidongwenene po?
San Salvador Kongo[kwy]
(b) Ekuma dinina o mfunu kwa yakala yo nkento mu lolokanga muntu yo nkwandi?
Kyrgyz[ky]
б) Жубайлардын бири-бирин кечиргени эмне үчүн маанилүү?
Lamba[lam]
(b) Nindo cicindamine ku balume ne bakashi ukufitulukilana?
Ganda[lg]
(b) Lwaki kikulu omwami n’omukyala okuba nga basonyiwagana?
Lingala[ln]
(b) Mpo na nini mwasi ná mobali basengeli kolimbisanaka?
Lozi[loz]
(b) Ki kabakalañi hakuli kwa butokwa kuli muuna ni musali babanyalani baswalelane?
Lithuanian[lt]
b) Kodėl tiek vyras, tiek žmona turi būti atlaidūs?
Luba-Katanga[lu]
(b) Mwanda waka i kya mvubu ba mulume ne mukaji belekele?
Luba-Lulua[lua]
b) Bua tshinyi mbimpe bua mulume ne mukajende bikale bafuilangana luse?
Luvale[lue]
(b) Mwomwo ika chapwila chachilemu valunga napwevo kulikonekelanga?
Lunda[lun]
(b) Muloñadi eyala namumbanda chatela kudanakenawu?
Luo[luo]
(b) Ang’o momiyo dichwo gi dhako ok onego omak wach e kindgi?
Central Mazahua[maz]
b) ¿Pjenga me na joo ke e bʼe̷zo ñe nu suu ra potu̷ rga perdonaobi?
Morisyen[mfe]
(b) Kifer li inportan ki mari-fam toule-de pardonn zot kamarad?
Malagasy[mg]
b) Nahoana no tokony hifamela ny mpivady?
Mambwe-Lungu[mgr]
(b) U mulandu ci uno cacindamila ukuti iya nu muci yaelelana?
Malayalam[ml]
(ബി) ഭാര്യാ ഭർത്താ ക്ക ന്മാർ പരസ്പരം ക്ഷമിക്കു ന്നതു പ്രധാ ന മാ യി രി ക്കു ന്നത് എന്തു കൊണ്ട്?
Mongolian[mn]
б) Бие биеэ уучлах нь яагаад чухал бэ?
Mòoré[mos]
b) Bõe yĩng tɩ tar yõod tɩ pag ne a sɩd kõt taab sugri?
Marathi[mr]
ख) पती आणि पत्नीने एकमेकांना क्षमा करणं का महत्त्वाचं आहे?
Malay[ms]
(b) Mengapakah suami isteri harus saling mengampuni?
Maltese[mt]
(b) Għala huwa importanti li r- raġel u l- mara jaħfru lil xulxin?
Burmese[my]
(ခ) လင် နဲ့ မယား အချင်း ချင်း ခွင့် လွှတ် ဖို့ ဘာ ကြောင့် အရေး ကြီး သလဲ။
Norwegian[nb]
(b) Hvorfor er det viktig at ektefeller tilgir hverandre?
Nyemba[nba]
(b) Vika ca puila ca seho kuli yala na mpuevo ku liecela umo na mukuavo?
North Ndebele[nd]
(b) Kungani kuqakathekile ukuthi indoda lomkayo bathethelelane?
Ndau[ndc]
(b) Ngenyi zvinosisira maningi kuti mukaji no mwamuna varegererane?
Nepali[ne]
(ख) पति-पत्नीले एकअर्कालाई क्षमा दिनु किन आवश्यक छ?
Nengone[nen]
(b) Wen’ ore nge cahmane ne hmenewe co nuebut’ ore etha nia ni bushengone ko?
Ndonga[ng]
(b) Omolwashike omusamane nomukulukadhi ye na okukala haya dhiminathana po?
Lomwe[ngl]
(b) Ntakhara heeni ti woochuneya mulopwana ni mwaariye okhurumuwelana?
Nias[nia]
(b) Hana wa moguna ba zi no mongambatö enaʼö faoma laʼefaʼö zala nawöra?
Ngaju[nij]
(b) Mbuhen penting pahias mampun huang pangawin?
South Ndebele[nr]
(b) Kubayini kuqakathekile ukuthi indoda nomfazi balibalelane?
Northern Sotho[nso]
(b) Ke ka baka la’ng go le bohlokwa gore monna le mosadi ba lebalelane?
Navajo[nv]
(b) Ahastiin dóó eʼasdzą́ą́ ałhá yóóʼanázhdiiʼaahgo, haʼátʼíí biniyé ílı̨́įgo baa nitsáhákees?
Nyanja[ny]
(b) N’chifukwa chiyani mwamuna ndi mkazi ayenera kumakhululukirana?
Nyaneka[nyk]
(b) Omokonda yatyi tyakolela omulume nomukai velievele?
Nyankole[nyn]
(b) Ahabw’enki ni kikuru omushaija n’omukazi kusaasirana?
Nyungwe[nyu]
(b) Thangwe ranyi mpsakufunika kuti mwamuna na mkazi ambalekererane?
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
(b) Nongwa yafiki kununu ukuti unnyambala nu nkikulu bahobokelaneghe ni ndumbula yosa?
Nzima[nzi]
(b) Duzu ati a ɔwɔ kɛ kunli nee yelɛ fa bɛ nvonleɛ kyɛ bɛ nwo ɛ?
Khana[ogo]
(b) Ena anua alu gbɛnɛ kɔ dam le wa a aaloo nɛ ziī ani?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
(b) Mesoriẹ ọ ghanren nẹ esa ọrhẹ ane i harhomu owuowọnwan?
Oromo[om]
(b) Abbaan manaa fi haati manaa dhiifama waliif gochuun isaanii barbaachiisaa kan taʼe maaliifi?
Pangasinan[pag]
(b) Akin et importante ya manperdonaan so sanasawa?
Nigerian Pidgin[pcm]
(b) Why e good make husband and wife dey forgive each other?
Phende[pem]
(b) Mukunda natshi yala nu mukhetu adi naye guditotesela gubola guawo?
Pijin[pis]
(b) Why nao hem important for hasband and waef forgivim each other?
Polish[pl]
(b) Dlaczego to ważne, żeby mąż i żona chętnie sobie przebaczali?
Pohnpeian[pon]
(b) Dahme kahrehda e kesempwal ohl pwopwoud oh lih pwopwoud en kin mahkpene?
Portuguese[pt]
(b) Por que o perdão é importante no casamento?
Quechua[qu]
(2) ¿Imanirtaq casädukunaqa perdonanakïta yachayänan?
Santiago del Estero Quichua[qus]
b) ¿Imajchus importante can ckosa y huarmin sujuan sujuan perdonacuchuncu?
Cusco Quechua[quz]
b) ¿Imaraykun perdonanakunanku?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
b) ¿Imamandata randimanda perdonarina can?
Rarotongan[rar]
(e) Eaa i puapinga ai kia akakore te tane e te vaine i te apa o tetai e tetai?
Carpathian Romani[rmc]
(b) Soske kampel, kaj peske o rom the romňi te odmukhen?
Balkan Romani[rmn]
(b) Sose valjani o rom hem i romni te oprostinen jekh jekhese?
Rundi[rn]
(b) Kubera iki bihambaye ko umugabo n’umugore baharirana?
Ruund[rnd]
(b) Mulong wak chidi cha usey kudi ikundj ni mband kulikishijadin umwing ni mukwau?
Romanian[ro]
b) De ce este important ca soțul și soția să se ierte unul pe celălalt?
Russian[ru]
б) Почему мужу и жене важно прощать друг друга?
Kinyarwanda[rw]
(b) Kuki ari iby’ingenzi ko umugabo n’umugore bababarirana?
Sena[seh]
(b) Thangwi yanji mphyakufunika kuti mamuna na nkazi alekererane unango na ndzace?
Sango[sg]
(b) Ngbanga ti nyen la a yeke kota ye ti tene mbeni koli na wali apardonné mba?
Sidamo[sid]
(b) Minaanninna minaama mimmito gatona yaa hasiissannonsahu mayiraati?
Sakalava Malagasy[skg]
b) Manino ty mpivaly ro tena mila mifanenga hadisoa?
Samoan[sm]
(e) Aiseā e tāua ai i se tane ma se avā ona faamagalo e le tasi le isi?
Shona[sn]
(b) Nei zvichikosha kuti murume nemudzimai varegererane?
Songe[sop]
(b) Bwakinyi bi na muulo bwashi mulume na mukashi befwidishene lusa?
Sranan Tongo[srn]
(b) Fu san ede a prenspari taki masra nanga wefi gi makandra pardon?
Swati[ss]
(b) Kubaluleke ngani kutsi indvodza nemfati bacolelane?
Southern Sotho[st]
(b) Ke hobane’ng ha ho le bohlokoa hore monna le mosali ba tšoarelane?
Sundanese[su]
(b) Naon sababna salaki pamajikan perlu silih hampura?
Swedish[sv]
b) Varför är det viktigt att vara förlåtande?
Swahili[sw]
(b) Kwa nini ni muhimu kwa mume na mke kusameheana kwa hiari?
Congo Swahili[swc]
(b) Juu ya nini ni jambo la maana bibi na bwana wakuwe tayari kusameheana?
Sangir[sxn]
(b) Kawe nụe sěngkawingang harusẹ̌ mẹ̌gaghělị ampung?
Tetun Dili[tdt]
(b) Tanbasá mak importante ba feen-laʼen atu fó perdua ba malu?
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
b) Nagnino ro mahasoa ty mpivaly ty mifamela heloke?
Tajik[tg]
б) Барои чӣ зану шавҳар бояд якдигарро бахшанд?
Thai[th]
(ข) ทําไม การ ให้ อภัย กัน จึง สําคัญ?
Tiv[tiv]
(b) Er nan ve i gbe u nom man kwase vea deen ayol a ve kwaghbo?
Tagalog[tl]
(b) Bakit mahalagang patawarin ng mag-asawa ang isa’t isa?
Tetela[tll]
b) Lande na kele ekɔ ohomba dia wadi l’omi dimanyiyanaka?
Tswana[tn]
(b) Ke eng fa go le botlhokwa gore monna le mosadi ba itshwarelane?
Tongan[to]
(e) Ko e hā ‘oku mahu‘inga ai ki ha husepāniti mo ha uaifi ke na fefakamolemole‘akí?
Tonga (Nyasa)[tog]
(b) Ntchifukwa wuli munthurumi ndi munthukazi akhumbika kugowokiyana?
Gitonga[toh]
b) Khu ginani si gu sa lisima gu mwama ni ngadzi va divaleyana khu gyawe?
Tonga (Zambia)[toi]
(b) Nkaambo nzi ncociyandika kuti mulumi amukaintu kabalekelelana?
Turkish[tr]
(b) Eşlerin birbirini bağışlaması neden önemlidir?
Tsonga[ts]
(b) Ha yini swi ri swa nkoka leswaku wanuna ni wansati va rivalelana?
Tswa[tsc]
b) Hikuyini zi nga za lisima a ku a nuna ni sati va tsetselelana?
Tatar[tt]
ә) Ни өчен ир белән хатын бер-берсен кичерергә тиеш?
Tooro[ttj]
(b) Habwaki kiri kikuru nyineeka na nyinabwenge kuganyirangana?
Tumbuka[tum]
(b) Chifukwa wuli mfumu na muwoli ŵakwenera kugowokerana?
Tuvalu[tvl]
(e) Kaia e tāua ei ke fakatau fakamagalo ne te tauavaga a lāua eiloa?
Twi[tw]
(b) Adɛn nti na ehia sɛ ɔbarima de ne yere mfomso kyɛ no na ɔbea nso de ne kunu deɛ kyɛ no?
Tahitian[ty]
(b) No te aha e tia i te tane e te vahine ia faaore i te hara a te tahi e te tahi?
Ukrainian[uk]
б) Чому в шлюбі важливо прощати?
Umbundu[umb]
(b) Momo lie ci kuetele esilivilo ulume lukãi waye oku liecela pokati?
Urdu[ur]
(ب) یہ کیوں اہم ہے کہ شوہر اور بیوی ایک دوسرے کی غلطیوں کو معاف کریں؟
Urhobo[urh]
(b) Diesorọ ọ vwọ ghanre rẹ ọshare vẹ aye vwọ reyọ vwo ghovwo ohwohwo?
Venetian[vec]
(b) Parché l’è importante el perdon nel matrimònio?
Vietnamese[vi]
(b) Tại sao việc cả hai vợ chồng tha thứ cho nhau là quan trọng?
Makhuwa[vmw]
(b) Xeeni varyaaya vootthuneya wira anamathelana alevelelaneke?
Wolaytta[wal]
(b) Azinaynne machiyaa issoy issuwawu atto gaana koshshiyoy aybissee?
Cameroon Pidgin[wes]
(b) Why e be important for man and woman for di forgive their self?
Wichí Lhamtés Vejoz[wlv]
b) ¿Atsi mʼak toj tamenej toj matche toj laha ihi toj hinʼu wet atsinha toj lechʼefwa ihi itayhat lhamejen letes?
Antankarana Malagasy[xmv]
b) Nan̈ino ma olo fivadiany tokony hifan̈ambela hadisovan̈a?
Yao[yao]
(b) Ligongo cici ŵalume ni ŵakongwe ŵalombane akusosekwa kululucilanaga?
Yombe[yom]
(b) Kibila mbi bakwela bafweti kukilemvukilanga?
Cantonese[yue]
乙)点解夫妻彼此乐意宽恕咁重要?
Zande[zne]
(b) Tipagine nyaki gupai ti ni nga kumbakudee na diakumba nimbupai dagbatiyo?
Zulu[zu]
(b) Kungani kubalulekile ukuba indoda nomkayo bathethelelane?