Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أما زِلتَ لا تُخطئُ الهدف أبداً ؟
Bangla[bn]
শুনেছি তোমার নিশানা কখনো ভুল হয় না?
Czech[cs]
Je pravda, že nikdy nemineš?
Danish[da]
Er det sandt, du stadig aldrig rammer forbi?
German[de]
Stimmt es, dass du immer noch jedes Mal triffst?
Greek[el]
Είναι αλήθεια πως ακόμα δεν αστοχείς;
English[en]
Is it true you still never miss?
Spanish[es]
¿Es cierto que nunca fallas?
Estonian[et]
On see tõsi, et sa kunagi mööda ei löö?
Persian[fa]
حقيقته که هيچوقت خطا نميزني ؟
Finnish[fi]
Onko totta, että osut aina?
French[fr]
Est ce vrai que tu ne rates jamais ta cible?
Hebrew[he]
האם זה נכון שאתה עדיין לא לפספס?
Croatian[hr]
Je li istina da još uvijek nikada ne promašiš?
Hungarian[hu]
Ez igaz, még soha nem vesztettél?
Indonesian[id]
Apa benar kau tak pernah meleset?
Japanese[ja]
今 まで ミス ら な かっ た って ?
Malay[ms]
Adakah benar anda masih tidak terlepas?
Norwegian[nb]
Er det sant at du fortsatt aldri bommer?
Dutch[nl]
Klopt het dat je nog steeds nooit mist?
Polish[pl]
Czy to prawda, że nigdy ci się nie udało?
Portuguese[pt]
É verdade que nunca erra?
Romanian[ro]
E adevărat că nu ratezi niciodată?
Sinhala[si]
ඔයාට තාමත් ඉලක්කෙ වරදින්නෙ නෑ කියන එක ඇත්තද?
Slovenian[sl]
Ali je res, da nikoli ne zgrešiš?
Serbian[sr]
Je li istina da još uvek nikada ne promašiš?
Swedish[sv]
Är det sant att du aldrig missar?
Turkish[tr]
Hiç ıskalamadığın doğru mu?
Ukrainian[uk]
Правда, що ти не знаєш промаху?
Vietnamese[vi]
Có thật là cháu chưa bao giờ bắn trượt?