Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
мониторинг и оценка: оценъчен доклад на европейските кампании относно трудовата заетост на младите хора, мускулно-скелетните смущения и малките и средните предприятия.
Czech[cs]
monitorování a hodnocení: hodnotící zpráva evropských kampaní týkajících se mladých pracovníků, muskuloskeletárních chorob a malých a středních podniků
Danish[da]
Overvågning og evaluering: evalueringsrapport om europæiske kampagner vedrørende unge arbejdstagere, muskel- og skeletbesvær samt små og mellemstore virksomheder.
German[de]
Überwachung und Bewertung: Bewertungsbericht zu europäischen Kampagnen für junge Arbeitnehmer, Muskel- und Skeletterkrankungen und kleinen und mittleren Unternehmen.
Greek[el]
Παρακολούθηση και αξιολόγηση: έκθεση αξιολόγησης όσον αφορά τις ευρωπαϊκές εκστρατείες σχετικά με τους νέους εργαζόμενους, τις μυοσκελετικές παθήσεις και τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις.
English[en]
Monitoring and evaluation: evaluation report of European campaigns on young workers, musculoskeletal disorders and small and medium-sized enterprises.
Spanish[es]
Seguimiento y evaluación: informe de evaluación de las campañas europeas sobre trabajadores jóvenes, trastornos musculoesqueléticos y PYME.
Estonian[et]
järelevalve ja hindamise aruanne, milles käsitletakse noorte töötajate, luu- ja lihaskonna haiguste ning väikeste ja keskmise suurusega ettevõtetega seotud Euroopa kampaaniaid.
Finnish[fi]
seuranta ja arviointi: nuoria työntekijöitä, tuki- ja liikuntaelimistön sairauksia ja pk-yrityksiä koskevien eurooppalaisten kampanjoiden arviointikertomus.
French[fr]
suivi et évaluation: rapport d’évaluation des campagnes européennes sur les jeunes travailleurs, sur les troubles musculo-squelettiques et sur les petites et moyennes entreprises.
Hungarian[hu]
Monitorozás és értékelés: értékelő jelentés a fiatal dolgozókkal, a váz- és izomrendszeri zavarokkal, illetve a kis- és középvállalkozásokkal kapcsolatos európai kampányokról
Italian[it]
monitoraggio e valutazione: relazione di valutazione delle campagne europee sui giovani lavoratori, sui disturbi muscoloscheletrici e sulle piccole e medie imprese.
Lithuanian[lt]
Stebėsena ir vertinimas: Europos kampanijų, susijusių su jaunais darbuotojais, raumenų ir kaulų sistemos sutrikimais ir mažosiomis ir vidutinėmis įmonėmis, vertinimo ataskaita.
Latvian[lv]
uzraudzība un vērtēšana: novērtējuma ziņojums par Eiropas kampaņām, kas veltītas gados jauniem strādājošajiem, muskuļu un skeleta traucējumiem un maziem un vidējiem uzņēmumiem.
Maltese[mt]
Monitoraġġ u evalwazzjoni: rapport ta’ evalwazzjoni ta’ kampanji Ewropej fuq ħaddiema żgħażagħ, problemi muskoluskeletali u intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju.
Dutch[nl]
toezicht en evaluatie: evaluatieverslag over de Europese campagnes over jonge werknemers, spier- en skeletaandoeningen en het midden- en kleinbedrijf.
Polish[pl]
monitorowanie i ocena: sprawozdanie oceniające europejskie kampanie dotyczące młodych pracowników, schorzeń układu mięśniowo-szkieletowego oraz małych i średnich przedsiębiorstw.
Portuguese[pt]
Acompanhamento e avaliação: relatórios de avaliação das campanhas europeias sobre jovens trabalhadores, lesões músculo-esqueléticas e pequenas e médias empresas.
Romanian[ro]
Monitorizare și evaluare: raportul de evaluare privind campaniile europene vizând tinerii lucrători, afecțiunile musculo-scheletice și întreprinderile mici și mijlocii.
Slovak[sk]
Monitorovanie a hodnotenie: hodnotiaca správa o európskych kampaniach o mladých zamestnancoch, muskuloskeletálnych poruchách a malých a stredných podnikoch.
Slovenian[sl]
spremljanje in vrednotenje: ocenjevalno poročilo o evropskih kampanjah o mladih delavcih, mišično-kostnih obolenjih ter malih in srednje velikih podjetjih
Swedish[sv]
Övervakning och utvärdering: Utvärderingsrapport om europeiska kampanjer för unga arbetstagare, belastningsbesvär och små och medelstora företag.