Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الفتاة تظهر بشكل مثير في الأزياء
Bulgarian[bg]
Продавачката каза, че неоновото е модно.
Bosnian[bs]
Cura u Saksu je rekla da je fluorescentno u modi.
Czech[cs]
Ta holka v Saks říkala, že zářivé barvy jsou in.
Greek[el]
Η πωλήτρια μου είπε πως τα φωσφοριζέ είναι στη μόδα.
English[en]
The girl at Saks said fluorescent is in.
Spanish[es]
Oí que lo fluorescente está de moda.
Estonian[et]
Tüduk Saksis ütles, et sätendav on moes.
French[fr]
La vendeuse a dit que c'était à la mode.
Croatian[hr]
Cura u Saksu je rekla da je fluorescentno u modi.
Hungarian[hu]
Az eladó szerint a fluoreszkáló a divat.
Italian[it]
La ragazza da Saks ha detto che va il fluorescente.
Dutch[nl]
De verkoopster in Saks zei dat fluorescerend in is.
Polish[pl]
Dziewczyna w Saks powiedziała, że odblask jest w środku.
Portuguese[pt]
A vendedora disse que fluorescente está na moda.
Romanian[ro]
Fata de la Saks a spus că se poartă fluorescent.
Russian[ru]
Продавщица в " Саксе " сказала, что неоновые цвета - последний крик моды.
Serbian[sr]
Cura u Saksu je rekla da je fluorescentno u modi.