Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهذا هو البيتُ المعروض ؟
Czech[cs]
Tady je otevřená prohlídka domu?
English[en]
Ah. This where the open house is?
Spanish[es]
¿Esta es la casa abierta?
Finnish[fi]
Täälläkö on avoimien ovien päivä?
French[fr]
C'est ici, la journée portes ouvertes?
Hebrew[he]
זה הבית הפתוח?
Hungarian[hu]
Ez itt a nyitott ház?
Italian[it]
E'qui che si fa la visita?
Norwegian[nb]
Er det her det er visning?
Dutch[nl]
Is hier het open huis?
Portuguese[pt]
É aqui a casa aberta?
Romanian[ro]
Aici este casă deschisă pentru vizionare?
Russian[ru]
Здесь проходит день открытых дверей?
Slovak[sk]
Je dnes deň otvorených dverí?
Thai[th]
เอ่อ นี่ใช่งานเปิดบ้านหรือเปล่าครับ?