Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بتاريخ 31 أيار/مايو 2001 ما بين الساعة 00/13 والساعة 45/13 حلق طيران حربي إسرائيلي على علو شاهق فوق مناطق البقاع الغربي – الجنوب وصولا إلى شاطئ البترون على مسافة حوالي 12 ميلا غرب البترون خارقا جدار الصوت.
English[en]
Between 1300 and 1345 hours Israeli warplanes overflew the Western Bekaa and the South at very high altitudes as far as a point 12 nautical miles west of the Batrun coast, breaking the sound barrier.
Spanish[es]
Entre las 13.00 y las 13.45 horas, aviones militares israelíes sobrevolaron a gran altura la Beqaa occidental y la región meridional, llegando hasta la costa de Batrun, a aproximadamente 12 millas al oeste de dicha ciudad. Los aviones rebasaron la barrera del sonido.
Russian[ru]
Между 13 ч. 00 м. и 13 ч. 45 м. израильские военные самолеты на очень больших высотах совершили облет Западной Бекаа и Южного Ливана, углубившись на 12 морских миль к западу от береговой линии близ Эль-Батруна и преодолев звуковой барьер.
Chinese[zh]
13时至13时45分,以色列军机在极高空飞越贝卡西部和南部,直至Batrun海岸以西12海里的地方,冲破音障。