Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бутилираният рибен екстракт трябва да се съхранява в покрити складове при естествени атмосферни условия.
Czech[cs]
Lahve s rybím extraktem se musí skladovat v zastřešených skladech v přirozených klimatických podmínkách.
Danish[da]
Påfyldt fiskesovs skal opbevares under naturlige vejrbetingelser i overdækkede lagerbygninger.
German[de]
Der abgefüllte Fischextrakt sollte unter natürlichen Witterungsbedingungen in überdachten Lagerhäusern gelagert werden.
Greek[el]
Το εμφιαλωμένο εκχύλισμα ψαριών πρέπει να αποθηκεύεται σε στεγασμένη αποθήκη σε φυσικές συνθήκες περιβάλλοντος.
English[en]
Bottled extract of fish should be stored in roofed storehouse in natural weather conditions.
Spanish[es]
La salsa de pescado embotellada debe conservarse en almacenes cubiertos en condiciones meteorológicas naturales.
Estonian[et]
Villitud kalaekstrakti tuleks ladustada katusega laos looduslikes ilmastikutingimustes.
Finnish[fi]
Pullotettu kalakastike tulisi säilyttää luonnollisissa sääolosuhteissa katetuissa varastoissa.
French[fr]
La sauce de poisson en bouteille sera stockée dans des entrepôts couverts dans des conditions météorologiques naturelles.
Hungarian[hu]
A palackozott halszósz fedett raktárakban, természetes időjárási viszonyok mellett tárolható.
Italian[it]
La salsa di pesce in bottiglia deve essere conservata in un magazzino coperto in condizioni meteorologiche naturali.
Lithuanian[lt]
Išpilstytas žuvų ekstraktas turėtų būti laikomas dengtoje saugykloje natūraliomis klimato sąlygomis.
Latvian[lv]
Pārdošanai gatavo zivju mērci glabā zem jumta, dabīgos laikapstākļos.
Maltese[mt]
L-estratt tal-ħut fi fliexken għandu jinħażen f'maħżen imsaqqaf f'kundizzjonijiet tat-temp naturali.
Dutch[nl]
De gebottelde vissaus moet opgeslagen worden in overdekte opslagruimten en bij omgevingstemperatuur.
Polish[pl]
Butelkowany ekstrakt z ryb należy przechowywać w zadaszonym magazynie, w naturalnych warunkach pogodowych.
Portuguese[pt]
O extrato de peixe envasado deve ser armazenado em locais cobertos e condições atmosféricas naturais.
Romanian[ro]
Extractul de pește îmbuteliat trebuie depozitat într-un antrepozit acoperit, în condiții atmosferice naturale.
Slovak[sk]
Rybí extrakt vo fľašiach by sa mal uskladňovať v zastrešených skladiskách v prirodzených klimatických podmienkach.
Slovenian[sl]
Ustekleničen ribji ekstrakt je treba hraniti v pokritih skladiščih ob naravnih vremenskih pogojih.
Swedish[sv]
Förpackad fisksås bör förvaras i takförsedda lagerbyggnader under naturliga väderförhållanden.