Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Plánovaným vytvořením nezávislého vnitrostátního regulačního orgánu se zajistí provedení směrnice v plném rozsahu.
Danish[da]
Med den planlagte oprettelse af en uafhængig national tilsynsmyndighed sikres det, at direktivet finder anvendelse i fuldt omfang.
German[de]
Mit der geplanten Einrichtung einer unabhängigen nationalen Regulierungsbehörde wird sichergestellt, dass die Richtlinie in vollem Umfang Anwendung findet.
Greek[el]
Με τη σχεδιαζόμενη δημιουργία μιας ανεξάρτητης εθνικής ρυθμιστικής αρχής διασφαλίζεται ότι η οδηγία θα εφαρμοστεί πλήρως.
English[en]
It is planned to introduce national independent regulatory authorities to ensure that the directive is applied in full.
Spanish[es]
Con la creación de una autoridad de regulación nacional independiente se garantiza la plena aplicación de la presente Directiva.
Estonian[et]
Direktiivi täieliku kohaldamise tagamiseks kavatsetakse moodustada riikide sõltumatud reguleerivad asutused.
Finnish[fi]
Suunnitellulla riippumattoman kansallisen sääntelyviranomaisen perustamisella varmistetaan direktiivin täysimääräinen soveltaminen.
French[fr]
L'instauration d'une autorité de régulation indépendante nationale garantira l'application en bonne et due forme de la directive.
Hungarian[hu]
A nemzeti független szabályozó hatóság tervezett létrehozásával biztosítható, hogy az irányelvet teljes egészében alkalmazzák.
Italian[it]
La prevista istituzione di un’autorità regolatrice nazionale indipendente garantisce la piena applicazione della direttiva.
Lithuanian[lt]
Naudojantis ketinamos įsteigti nepriklausomos nacionalinės reguliavimo institucijos pagalba turėtų būti užtikrinamas visiškas direktyvos įgyvendinimas.
Latvian[lv]
Valsts regulatīvās iestādes plānotā izveidošana nodrošinās, ka pilnībā tiek piemēroti direktīvas noteikumi.
Maltese[mt]
Huwa ppjanat li jiġu introdotti awtoritajiet regolatorji indipendenti nazzjonali sabiex jiġi żgurat li d-direttiva tiġi implimentata b'mod sħiħ.
Dutch[nl]
Met de beoogde oprichting van een onafhankelijke nationale regelgevende instantie wordt ervoor gezorgd dat de richtlijn volledig wordt toegepast.
Polish[pl]
Planowane ustanowienie niezależnego krajowego organu regulacyjnego ma gwarantować pełne stosowanie dyrektywy.
Portuguese[pt]
Com a constituição, tal como previsto, de uma entidade reguladora nacional independente, fica assegurada a plena aplicação da directiva.
Slovak[sk]
Plánovaným zriadením nezávislého národného regulačného orgánu sa zaručí, že smernica sa bude uplatňovať v plnom rozsahu.
Slovenian[sl]
Načrtuje se vzpostavitev neodvisnih nacionalnih regulativnih organov, ki bodo zagotovili dosledno izvajanje direktive.
Swedish[sv]
Med det planerade upprättandet av en oberoende nationell tillsynsmyndighet säkerställs tillämpning av hela direktivet.