Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ومصايد الأسماك الخاصة بالبلطي قد قوى الكثير من الأسماك وقضت وقتا جيدا وقد حصلوا على أكثر من المتوسط في غانا.
Bulgarian[bg]
И рибарството за тази тилапия се поддържаше много риба и те прекарваха добре и печелеха повече от средното за Гана.
German[de]
Die Fischgründe dieser Buntbarsche waren sehr ertragreich und die Fischer lebten gut davon und verdienten in Ghana überdurchschnittlich gut.
Greek[el]
Η αλιεία αυτoύ του είδους στήριζε τότε πολλούς ψαράδες που ήταν χαρούμενοι γιατί κέρδιζαν έναν πολύ καλό μισθό για τα δεδομένα της Γκάνας.
English[en]
And the fisheries for this tilapia sustained lots of fish and they had a good time and they earned more than average in Ghana.
Spanish[es]
Y la pesca de esta tilapia era muy abundante y pasaba por un buen momento, así que se ganaba más de la media en Ghana.
Persian[fa]
و شیلات آبزیان و ماهیگیران این تیلاپیا با گرفتن مقدارزیادی ازاین نوع ماهی پایداربوده و شیلات آبزیان و ماهیگیران این تیلاپیا با گرفتن مقدارزیادی ازاین نوع ماهی پایداربوده و درآمد آنها هم بیشتراز حد متوسط در کشورغنا بود. و درآمد آنها هم بیشتراز حد متوسط در کشورغنا بود.
French[fr]
Et les pêches de ce tilapia ont fait vivre beaucoup de pêcheurs et ils ont passé du bon temps et ils ont gagné plus que la moyenne au Ghana.
Hebrew[he]
ואזורי הדיג של האמנון הזה כלכלו הרבה דגים והיו להם זמנים טובים והם הרוויחו שם יותר מהממוצע בגאנה.
Croatian[hr]
Ribolov na tilapije sadržavao je mnoštvo ribe i dobro e išao te se zaradilo više nego u prosjeku u Gani.
Indonesian[id]
Dan penangkapan ikan tilapia ini sangat bagus dan memperoleh banyak ikan, dan penghasilan mereka di Ghana ada di atas rata-rata.
Italian[it]
E la pesca delle tilapie dava da vivere a molta gente, e in Ghana era considerato uno dei lavori più redditizi.
Dutch[nl]
De visserij voor deze tilapia had vis in overvloed en verdiende meer dan gemiddeld in Ghana.
Polish[pl]
Wyłowiono ich ogromne ilości Wyłowiono ich ogromne ilości i zarobiono na nich więcej niż zwykle w Ghanie.
Portuguese[pt]
A pesca para esta espécie de tilápias sustentava muitos pescadores que passavam um tempo agradável e ganhavam mais do que a média, no Gana.
Romanian[ro]
Pescuitul de tilapia era abundent, mergea foarte bine și se câștiga peste venitul mediu din Ghana.
Russian[ru]
В рыбохозяйствах, разводивших эту тилапию, было много рыбы и они неплохо существовали, зарабатывая больше, чем в среднем по Гане.
Albanian[sq]
Dhe peshkimet për këtë lloj të tilapias mbanin më shumë peshq dhe kishin një kohë të mirë dhe përfituan më shumë se mesatarja në Ganë.
Serbian[sr]
Lovišta za ovu vrstu tilapije su držala veliki broj riba i zarađivala su više od proseka u Gani.
Turkish[tr]
Bu tür tilapialar için balıkçılık sürdürüldü ve iyi vakit geçirildi ve Gana'nın ortalamasından daha çok kazanıldı.
Vietnamese[vi]
Ngành thủy sản đánh bắt cá rô phi cằm đen này giúp ổn định số lượng cá và họ thực sự có thời đánh bắt khá thuận lợi họ kiếm được nhiều hơn mức thu nhập trung bình ở Ghana.
Chinese[zh]
人们捕捞罗非鱼 这让许多鱼存活了下来 它们活得很好 渔业的收入在加纳 高出平均水平