Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تَحدّوا مصابون بداء الجذامَ Molokai إلى a سباق المراحل الثلاث.
Greek[el]
Προκάλεσαν τους λεπρούς του Μολοκάι σε αγώνα τρεξίματος.
English[en]
They challenged the lepers of Molokai to a three-legged race.
Spanish[es]
Retaron a los leprosos de Molokai a una carrera de tres piernas.
Dutch[nl]
Ze daagden de melaatsen van Molokai uit voor een race.
Portuguese[pt]
O rumor é que desafiaram os leprosos de Molokai para uma corrida de três pernas.
Russian[ru]
Говорят, они устраивали " бег на трех ногах " наперегонки с прокаженными острова Молокаи.
Slovak[sk]
Porazili malomocných na Molokai v trojnožnom behu.
Serbian[sr]
Postoji glasina da su izazvali leprozne, na trku sa tri noge!
Swedish[sv]
De utmanade Molokais spetälska till ett trebenslopp.
Turkish[tr]
Molokai'daki cüzamlılarla üç bacak yarışı bile yapmışlar.