Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Общото впечатление от анализа на показателите, свързани с привлекателността на ПОО в Европа е отрицателно.
Czech[cs]
Obecný dojem vyplývající z analýzy ukazatelů týkajících se atraktivnosti odborného vzdělávání a přípravy v EU je negativní.
Danish[da]
Analysen af indikatorer for VET's attraktivitet i EU giver generelt et negativt billede.
German[de]
Insgesamt ergibt sich aus der Analyse der mit der Attraktivität der beruflichen Bildung in der EU verknüpften Indikatoren ein negativer Eindruck.
Greek[el]
Η γενική εντύπωση που προκύπτει από την ανάλυση δεικτών που σχετίζονται με την ελκυστικότητα της ΕΕΚ στην ΕΕ είναι αρνητική.
English[en]
The general impression emerging from the analysis of indicators related to VET attractiveness in the EU is negative.
Spanish[es]
La impresión general que se desprende del análisis de indicadores relacionados con el atractivo de la EFP en la UE es negativa.
Estonian[et]
ELi kutsehariduse ja -koolituse atraktiivsuse näitajate analüüsist saadav üldmulje on negatiivne.
Finnish[fi]
Ammatillisen koulutuksen vetovoimaa EU:ssa ilmaisevien indikaattorien analyysi antaa yleisvaikutelmaltaan kielteisen kuvan.
French[fr]
L'impression générale qui se dégage de l'analyse des indicateurs ayant trait à l'attractivité de l'EFP dans l'UE est négative.
Hungarian[hu]
A szakképzés vonzerejéhez kapcsolódó mutatók elemzéséből az az általános kép szűrhető le, hogy az EU-ban a szakképzés kevés vonzerővel rendelkezik.
Italian[it]
L'impressione generale che si evince dall'analisi degli indicatori relativi alla capacità di attrazione dell'istruzione e della formazione professionale nell'UE è negativa.
Lithuanian[lt]
Sprendžiant iš rodiklių, susijusių su PM patrauklumu ES, analizės, bendras įspūdis yra neigiamas.
Latvian[lv]
Aplūkojot rādītājus, kas saistīti ar PIA pievilcību Eiropas Savienībā, kopiespaids veidojas negatīvs.
Maltese[mt]
L-impressjoni ġenerali, li tirriżulta mill-analiżi tal-indikaturi relatati mal-attraenza tal-ETV, hija waħda negattiva.
Dutch[nl]
De algemene indruk die naar voren komt uit de analyse van indicatoren die betrekking hebben op de aantrekkingskracht van het beroepsonderwijs in de EU is slecht.
Polish[pl]
Ogólne wrażenie płynące z analizy wskaźników związanych z atrakcyjnością kształcenia i szkolenia zawodowego w UE jest negatywne.
Portuguese[pt]
A impressão geral resultante da análise de indicadores relacionados com essa atratividade na UE é negativa.
Romanian[ro]
Impresia generală care reiese din analiza indicatorilor legați de atractivitatea EFP în UE este negativă.
Slovak[sk]
Z analýzy ukazovateľov súvisiacich s atraktívnosťou odborného vzdelávania a prípravy v EÚ vyvstáva všeobecne negatívny dojem.
Slovenian[sl]
Splošni vtis, ki ga dobimo ob analizi kazalnikov v zvezi z njuno privlačnostjo v EU, je negativen.
Swedish[sv]
Den analys som gjorts av olika indikatorer för yrkesutbildningens attraktionskraft i EU ger generellt sett en negativ bild.