Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
vyzývá důrazně Evropskou unii, aby podporovala využívání dřeva jakožto obnovitelné suroviny a využívání výrobků lesního hospodářství coby výrobků šetrných k životnímu prostředí
Danish[da]
opfordrer indtrængende EU til at fremme anvendelse af træ som vedvarende råstof og anvendelse af skovindustriens produkter som miljøvenlige produkter
German[de]
fordert die Europäische Union eindringlich auf, die Verwendung von Holz als erneuerbarer Rohstoff und die Verwendung von Erzeugnissen der Forstindustrie als umweltfreundliche Erzeugnisse zu fördern
Greek[el]
απευθύνει έκκληση στην Ευρωπαϊκή Ένωση να προωθήσει τη χρησιμοποίηση του ξύλου ως ανανεώσιμης πρώτης ύλης και των προϊόντων της δασικής βιομηχανίας ως προϊόντων φιλικών προς το περιβάλλον·
English[en]
Urges the European Union to promote the use of wood as a renewable resource and the use of forest industry products as environmentally friendly
Spanish[es]
Insta a la Unión Europea a promover el uso de la madera como recurso renovable, así como el uso de productos forestales respetuosos del medio ambiente
Estonian[et]
kutsub Euroopa Liitu tungivalt üles edendama puidu kui taastuvtooraine ning keskkonnasäästlike metsatööstustoodete kasutamist
Finnish[fi]
kehottaa Euroopan unionia edistämään puun käyttöä uusiutuvana luonnonvarana sekä metsäteollisuuden tuotteiden käyttöä ympäristöystävällisinä
French[fr]
invite instamment l'Union européenne à promouvoir l'utilisation de bois en tant que ressource renouvelable, ainsi que l'utilisation de produits de la sylviculture compatibles avec le respect de l'environnement
Hungarian[hu]
nyomatékosan felhívja az Európai Uniót, hogy támogassa a fa megújuló nyersanyagként, valamint az erdőipari termékek környezetbarát termékekként való felhasználását
Italian[it]
sollecita l'Unione europea a promuovere l'utilizzazione del legname quale risorsa rinnovabile e a utilizzare i prodotti dell'industria forestale in quanto compatibili dal punto di vista ambientale
Lithuanian[lt]
primygtinai ragina Europos Sąjungą skatinti, kad mediena būtų naudojama kaip atsinaujinantis išteklius, o miško pramonės gaminiai- kaip aplinkai nekenkiantys produktai
Latvian[lv]
neatlaidīgi mudina Eiropas Savienību veicināt koksnes kā atjaunīga resursa un meža nozares produktu kā videi labvēlīgu produktu izmantošanu
Dutch[nl]
roept de Europese Unie met klem op het gebruik van hout als hernieuwbare grondstof en het gebruik van milieuvriendelijke producten van de bosbouwindustrie te bevorderen
Polish[pl]
usilnie wzywa Unię Europejską do promowania wykorzystywania drewna jako surowca odnawialnego oraz stosowania wyrobów przemysłu leśnego jako przyjaznych dla środowiska naturalnego
Portuguese[pt]
Insta a União Europeia a promover a utilização da madeira como fonte de energia renovável, bem como a utilização de produtos da silvicultura compatíveis com o respeito do ambiente
Slovak[sk]
vyzýva EÚ, aby podporovala využívanie dreva ako obnoviteľného zdroja a využívanie produktov lesného hospodárstva ako produktov šetrných k životnému prostrediu
Slovenian[sl]
poziva Evropsko unijo, naj spodbuja uporabo lesa kot obnovljivega vira in uporabo izdelkov lesne industrije kot okolju prijaznih
Swedish[sv]
Europaparlamentet uppmanar enträget Europeiska unionen att främja användningen av trä, som är en förnybar råvara, samt produkter från skogsindustrin eftersom de utgör miljövänliga produkter