Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Единствено той е на моята възраст.
German[de]
Er ist der Einzige in meinem Alter.
English[en]
He's the only one close to my age.
Estonian[et]
Ta on ainukene peaaegu minuvanune.
Finnish[fi]
Hän on ainoa täällä, joka on edes melkein ikäiseni.
French[fr]
C'est le seul d'à peu près mon âge.
Croatian[hr]
On je jedini vršnjak.
Hungarian[hu]
Ő az egyetlen, aki nagyjából olyan idős mint én...
Italian[it]
È l'unico mio coetaneo.
Dutch[nl]
Hij is m'n enige leeftijdsgenoot.
Polish[pl]
On jest tutaj jedynym chłopcem w wieku choć trochę zbliżonym do mojego.
Portuguese[pt]
Ele é o único da minha idade
Romanian[ro]
E singurul de aici de vârsta mea.
Russian[ru]
Он единственный, близкий мне по возрасту.
Serbian[sr]
On je jedini vršnjak.
Turkish[tr]
Benimle yaşıt bir tek o var.