Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكم ظللت متزوجة ؟
Bulgarian[bg]
От колко време си женен?
Czech[cs]
Jak dlouho jste byla vdaná?
Danish[da]
Hvor længe var du gift?
German[de]
Wie lange waren Sie verheiratet?
Greek[el]
Πόσο καιρό ήσασταν παντρεμένη;
English[en]
How long were you married?
Spanish[es]
¿Cuánto tiempo llevan casados?
Finnish[fi]
Kauanko olit naimisissa?
French[fr]
Combien de temps avez-vous été marié?
Hebrew[he]
כמה זמן היית נשואה?
Croatian[hr]
Koliko ste u braku?
Hungarian[hu]
Mióta házasok?
Italian[it]
Per quanto siete stati sposati?
Norwegian[nb]
Hvor lenge var du gift?
Dutch[nl]
Hoe lang ben je al getrouwd?
Portuguese[pt]
Quanto tempo foi casada?
Romanian[ro]
Cât timp ai fost casatorit?
Russian[ru]
Сколько вы были женаты?
Slovenian[sl]
Kako dolgo ste bili poročeni?
Serbian[sr]
Колико дуго сте у браку?
Swedish[sv]
Hur länge var du gift?
Turkish[tr]
Ne kadar evli kaldın?
Vietnamese[vi]
Cô đã kết hôn bao lâu rồi?