Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dankie dat julle sulke ondervindinge vir ons publiseer.
Arabic[ar]
فشكرا لكم على نشر اختبارات كهذه لنا.
Bislama[bi]
Tangkyu blong raetem ol store olsem blong givhan long mifala.
Cebuano[ceb]
Salamat sa pagpatik sa ingon nianang mga kasinatian alang kanamo.
Czech[cs]
Děkuji Vám, že otiskujete takové příběhy.
Danish[da]
Tak fordi I udgiver sådanne erfaringer.
German[de]
Vielen Dank, daß Ihr solche Erfahrungen veröffentlicht!
Greek[el]
Σας ευχαριστώ που δημοσιεύετε αυτές τις εμπειρίες για εμάς.
English[en]
Thank you for publishing such experiences for us.
Finnish[fi]
Kiitos, että julkaisette tällaisia kokemuksia meille.
French[fr]
Merci de publier de tels témoignages.
Croatian[hr]
Hvala vam što za nas objavljujete takva iskustva.
Hungarian[hu]
Köszönöm szépen, hogy ilyen tapasztalatokat tesztek közzé nekünk.
Indonesian[id]
Terima kasih karena menerbitkan pengalaman semacam ini untuk kami.
Iloko[ilo]
Agyamanak iti panangipablaakyo iti kakasta a kapadasan para kadakami.
Italian[it]
Grazie per il fatto che pubblicate queste esperienze per noi.
Japanese[ja]
このような経験談を掲載してくださり,ありがとうございました。
Korean[ko]
우리를 위해 그런 경험담을 발행해 주셔서 감사합니다.
Malagasy[mg]
Misaotra noho ny namoahanareo fitantarana zavatra niainana toy ireny ho anay.
Malayalam[ml]
ഞങ്ങൾക്കുവേണ്ടി അത്തരം അനുഭവങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതിനു നന്ദി.
Norwegian[nb]
Takk for at dere trykker slike beretninger for oss.
Dutch[nl]
Bedankt dat jullie zulke ervaringen voor ons publiceren.
Polish[pl]
Dziękuję, że publikujecie takie przeżycia.
Portuguese[pt]
Obrigado por publicarem experiências assim para nós.
Romanian[ro]
Vă mulţumesc pentru că publicaţi astfel de articole pentru noi.
Slovak[sk]
Ďakujem Vám, že uverejňujete takéto skúsenosti.
Slovenian[sl]
Hvala vam, ker za nas objavljate takšne izkušnje.
Serbian[sr]
Hvala vam što ste za nas objavili takva iskustva.
Swedish[sv]
Tack för att ni publicerar sådana här erfarenheter åt oss.
Swahili[sw]
Asanteni kwa kuchapisha mambo yaliyoonwa kama haya kwa ajili yetu.
Tamil[ta]
இப்படிப்பட்ட அனுபவங்களை எங்களுக்காக பிரசுரித்ததற்காக உங்களுக்கு நன்றி.
Tagalog[tl]
Salamat sa paglalathala ninyo ng ganitong mga karanasan para sa amin.
Tok Pisin[tpi]
Wanem gutpela samting i kamap?
Ukrainian[uk]
Дякую вам за те, що ви публікуєте для нас такі випадки.
Yoruba[yo]
Ẹ ṣeun fún gbígbé irú àwọn ìrírí bẹ́ẹ̀ jáde fún wa.
Zulu[zu]
Siyabonga ngokusinyathelisela izindaba ezinjena.