Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
The outcome of its work was the adoption of the Ouagadougou Declaration, which recommended, inter alia, the undertaking of structural economic reforms to support growth, encourage local savings and boost investment in the private sector; the promotion of dialogue and cooperation between all parties working for poverty reduction; the implementation of the # initiative and the establishment of a system to monitor the completeness rates of allocated credit and to create follow-up committees in those countries that do not yet have them; and the strengthening of capacity to absorb the principles and practices of democracy and good governance
Spanish[es]
Al final de los trabajos, se aprobó la Declaración de Uagadugú, en la que se formularon varias recomendaciones, entre otras, la de emprender reformas económicas estructurales a fin de mantener el crecimiento; estimular el ahorro local y las inversiones del sector privado; reforzar el diálogo y la colaboración entre todos los actores que trabajan para reducir la pobreza; poner en práctica la iniciativa de # instituir un sistema de supervisión del ritmo de completamiento de los créditos otorgados y crear un comité de seguimiento en los países que todavía no lo hubieran hecho; y tratar de reforzar la capacidad de incorporación de los principios y las prácticas de democracia y buena gestión pública
French[fr]
À l'issue des travaux, une déclaration dite « Déclaration de Ouagadougou » a été adoptée. Celle-ci a formulé plusieurs recommandations, dont notamment celles: d'entreprendre des réformes économiques structurelles visant à soutenir la croissance, stimuler l'épargne locale et les investissements du secteur privé; de renforcer le dialogue et la collaboration entre tous les acteurs oeuvrant pour la réduction de la pauvreté; de mettre en oeuvre l'initiative # et d'instituer un système des taux de réalisation des crédits alloués et de créer des comités de suivi dans les pays qui ne l'auraient pas encore fait; d'oeuvrer au renforcement des capacités d'internalisation des principes et pratiques démocratiques et de la bonne gouvernance