Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Алкохолната злоупотреба засяга черния дроб и води до рак на ректума.
German[de]
Alkoholmissbrauch kann Leberschäden und Rektalkrebs verursachen.
Greek[el]
Η κατάχρηση αλκ οόλ προκαλεί ηπατι - κές βλάβες και καρκίνο τού εντέρου.
English[en]
Excessive alcohol consumption can cause liver damage... and cancer of the rectum.
Spanish[es]
El alcohol puede provocar daños en el hígado y cáncer de recto.
Finnish[fi]
Liika alkoholinkäyttö voi aiheuttaa maksavaurioita ja peräsuolisyöpää.
French[fr]
L'abus d'alcool peut nuire au foie et entraîner un cancer du rectum.
Croatian[hr]
Prečesto konzumiranje alkohola može oštetiti jetru... i možete dobiti rak na šupku.
Dutch[nl]
Te veel alcohol beschadigt de lever en veroorzaakt darmkanker.
Polish[pl]
/ Nadmierne spożycie alkoholu może spowodować uszkodzenia wątroby i raka odbytnicy. /
Portuguese[pt]
O consumo de álcool em excesso pode causar danos ao fígado e reto.
Romanian[ro]
Consumul în exces de alcool poate îmbolnăvi ficatul... şi poate produce cancer la rect.