Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
2° sygekasser, private virksomheder, der opererer med faste præmier, og offentlige institutioner, hvad angår de transaktioner, som er omfattet af
German[de]
a) das Gesetz vom 10. April 1971 über Arbeitsunfälle [und das Gesetz vom 3.
Greek[el]
2_ τα κοινά ασφαλιστικά ταμεία, τις ιδιωτικές ασφαλιστικές επιχειρήσεις σταθερού ασφαλίστρου, τους δημόσιους ασφαλιστικούς φορείς, όσον αφορά τις πράξεις που μνημονεύονται:
English[en]
2. mutual funds, private undertakings with fixed premiums, public institutions in relation to the operations referred to:
Spanish[es]
2o las cajas comunes, empresas privadas de prima fija e instituciones públicas por lo que respecta a las operaciones contempladas:
French[fr]
2_ les caisses communes, entreprises privées à primes fixes, institutions publiques pour ce qui concerne les opérations visées:
Italian[it]
2_ le casse comuni, le imprese private a premi fissi e le istituzioni pubbliche per quanto riguarda le operazioni previste:
Dutch[nl]
2° de gemeenschappelijke fondsen, private ondernemingen met vaste premies, openbare instellingen, wat betreft de verrichtingen bedoeld:
Portuguese[pt]
2_ caixas comuns, empresas privadas com prémios fixos, instituições públicas, relativamente às operações referidas:
Swedish[sv]
2. försäkringskassor, privata företag med fasta premier, offentliga organ vad gäller sådana transaktioner som avses